Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het besluit om haar Bybelstudie te hervat.
Amharic[am]
ካንዲ ጥናቷን እንደገና ለመጀመር ወሰነች።
Arabic[ar]
فقررت ان تدرس الكتاب المقدس مجددا.
Central Bikol[bcl]
Nagdesisyon siang ipadagos an saiyang pag-adal sa Biblia.
Bemba[bem]
Apingwilepo ukubukulula isambililo lya Baibolo.
Bulgarian[bg]
Тя реши да продължи библейското си изучаване.
Bislama[bi]
Hem i talem se hem i wantem statem Baebol stadi blong hem bakegen.
Bangla[bn]
তিনি তার বাইবেল অধ্যয়ন পুনরায় আরম্ভ করার জন্য সিদ্ধান্ত নেন।
Cebuano[ceb]
Siya mihukom sa pagpadayon pag-usab sa iyang pagtuon sa Bibliya.
Czech[cs]
Rozhodla se pokračovat v biblickém studiu.
Danish[da]
Hun besluttede sig til at genoptage sit bibelstudium.
German[de]
Sie beschloß, das Bibelstudium wiederaufzunehmen.
Ewe[ee]
Eɖoe be yeagadze yeƒe Biblia-nusɔsrɔ̃a gɔme.
Efik[efi]
Enye ama ebiere ndifiak ntọn̄ọ ukpepn̄kpọ Bible esie.
Greek[el]
Εκείνη αποφάσισε να ξαναρχίσει τη Γραφική της μελέτη.
English[en]
She decided to resume her Bible study.
Estonian[et]
Ta otsustas hakata jälle Piiblit uurima.
Finnish[fi]
Hän päätti jatkaa Raamatun tutkimista.
Ga[gaa]
Ekpɛ eyiŋ akɛ ebaaje Biblia lɛ ni ekaseɔ lɛ shishi.
Hebrew[he]
היא החליטה לחדש את שיעור־המקרא.
Hindi[hi]
उसने अपने बाइबल अध्ययन को दोबारा शुरू करने का फ़ैसला किया।
Hiligaynon[hil]
Namat-od sia nga padayunon ang iya pagtuon sa Biblia.
Croatian[hr]
Odlučila je obnoviti svoj biblijski studij.
Hungarian[hu]
Elhatározta, hogy folytatja a bibliatanulmányozást.
Indonesian[id]
Ia memutuskan untuk meneruskan pengajaran Alkitabnya.
Iloko[ilo]
Inkeddengna nga ituloy ti agadal iti Biblia.
Italian[it]
Lei decise di riprendere lo studio biblico.
Japanese[ja]
彼女は聖書研究を再開することにしました。
Korean[ko]
아주머니는 성서 연구를 다시 시작하기로 결심하였어요.
Lingala[ln]
Azwaki ekateli ya kozongela boyekoli ya Biblia.
Lithuanian[lt]
Ji nusprendė atnaujinti Biblijos studijavimą.
Latvian[lv]
Viņa nolēma atsākt studēt Bībeli.
Malagasy[mg]
Nanapa-kevitra izy fa hanomboka indray ny fianarany Baiboly.
Macedonian[mk]
Таа одлучи да продолжи со својата библиска студија.
Malayalam[ml]
തന്റെ ബൈബിളധ്യയനം വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു.
Marathi[mr]
बायबल अभ्यास पुन्हा एकदा चालू करण्याचा तिने निर्णय घेतला.
Burmese[my]
သူသည် ကျမ်းစာသင်အံမှုကို ပြန်စဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Hun bestemte seg for å begynne med bibelstudiet igjen.
Dutch[nl]
Zij besloot weer verder te gaan met haar bijbelstudie.
Northern Sotho[nso]
O ile a dira phetho ya go tsošološa thuto ya gagwe ya Beibele.
Nyanja[ny]
Anasankha zopitiriza phunziro lake la Baibulo.
Polish[pl]
Postanowiła znowu studiować.
Portuguese[pt]
Ela decidiu retomar o estudo da Bíblia.
Romanian[ro]
Ea s-a hotărât să reînceapă studiul biblic.
Russian[ru]
Она решила возобновить библейское изучение.
Slovak[sk]
Rozhodla sa pokračovať v biblickom štúdiu.
Slovenian[sl]
Odločila se je, da zopet prične preučevati Biblijo.
Samoan[sm]
Na toe filifili loa o ia e faaauau lana suesuega faale-Tusi Paia.
Shona[sn]
Akasarudza kutangazve fundo yake yeBhaibheri.
Albanian[sq]
Ajo vendosi ta fillonte përsëri studimin e saj të Biblës.
Serbian[sr]
Odlučila je da produži s biblijskim studijem.
Southern Sotho[st]
O ile a etsa qeto ea ho tsosolosa thuto ea hae ea Bibele.
Swedish[sv]
Hon bestämde sig för att återuppta sitt bibelstudium.
Swahili[sw]
Akaamua kuanza tena funzo lake la Biblia.
Tamil[ta]
பைபிள் படிப்பை மீண்டும் தொடர அவர் முடிவுசெய்தார்.
Telugu[te]
ఆమె తన బైబిలు పఠనాన్ని తిరిగి ప్రారంభించాలని నిర్ణయించుకుంది.
Thai[th]
เธอ ตก ลง ใจ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ อีก.
Tagalog[tl]
Ipinasiya niyang ipagpatuloy ang kaniyang pag-aaral ng Bibliya.
Tswana[tn]
O ne a swetsa go ithuta Baebele gape.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap tetkikine yeniden başlamaya karar verdi.
Tsonga[ts]
U ehlekete ku pfuxeta dyondzo ya yena ya Bibele.
Twi[tw]
Ɔyɛɛ n’adwene sɛ ɔbɛsan afi Bible adesua no ase.
Tahitian[ty]
Ua faaoti oia i te haamata faahou i ta ’na haapiiraa Bibilia.
Ukrainian[uk]
Вона вирішила відновити біблійне вивчення.
Vietnamese[vi]
Bà quyết định học hỏi Kinh-thánh trở lại.
Wallisian[wls]
Pea neʼe ina fakatotonu ke toe fai tana ako Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Wagqiba kwelokuba aqalise isifundo sakhe seBhayibhile kwakhona.
Yoruba[yo]
Ó pinnu láti bẹ̀rẹ̀ ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan sí i.
Chinese[zh]
她决定恢复研究圣经。
Zulu[zu]
Wanquma ukusivuselela isifundo sakhe seBhayibheli.