Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" كسب بعض المال و فتح متجر " كان هذا عامل الطرق الهندي.
Bulgarian[bg]
" Да спечеля малко пари и да отворя магазин " беше индийският строителен работник.
Czech[cs]
" Vydělat trochu peněz a otevřít si obchod, " přání indického silničního dělníka.
German[de]
" Geld verdienen und ein Geschäft eröffnen " war der indische Straßenarbeiter.
Greek[el]
" Να βγάλω χρήματα και να ανοίξω κατάστημα " ήταν η ευχή του Ινδού εργάτη.
English[en]
" To make some money and to open a store " was the Indian road worker.
Spanish[es]
" Tener algo de dinero y abrir una tienda " fue el trabajador hindú.
French[fr]
" Se faire un peu d'argent et ouvrir un magasin " du travailleur indien.
Hebrew[he]
" לעשות קצת כסף ולפתוח חנות " היה של עובד הכביש ההודי.
Croatian[hr]
" Zaraditi nešto novca i otvoriti dućan " je želja Indijskog radnika.
Hungarian[hu]
" Keresni egy kis pénzt, és nyitni egy boltot ", az indiai útépítő volt.
Italian[it]
" Fare un po ́ di soldi e aprire un negozio ", era l'operaio stradale indiano.
Dutch[nl]
" Een beetje geld verdienen en een winkel openen " was de Indische wegwerker.
Polish[pl]
" Zarobić trochę pieniędzy i otworzyć sklep ", to od hinduskiego pracownika drogowego.
Romanian[ro]
" Să câştig nişte bani şi să- mi deschid un magazin " era cel al lucrătorului la drumuri indian.
Russian[ru]
" Заработать денег и открыть магазин " — это было желание индийского рабочего, строителя дорог.
Serbian[sr]
" Da zaradim nešto novca i otvorim radnju " je od indijskog radnika na putu.
Turkish[tr]
Hintli yol iscisinden " Biraz para biriktirmek ve bir dukkan acmak "
Vietnamese[vi]
" Làm ra tiền và mở cửa hiệu " là của người công nhân làm đường Ấn Độ.