Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Po symbolech EU, jako například vlajka nebo hymna, zmizí rychle i další politické úspěchy.
Danish[da]
I kølvandet på EU's symboler, f.eks. flag og nationalsang, vil andre politiske resultater også blive ignoreret.
German[de]
Nach den Symbolen der Union, wie der Flagge und der Hymne, werden andere politische Errungenschaften in der Versenkung verschwinden.
Greek[el]
Μετά τα σύμβολα της Ένωσης, όπως η σημαία ή ο ύμνος, και άλλα πολιτικά κεκτημένα θα περάσουν στην Ιστορία.
English[en]
In the wake of the symbols of the EU, such as the flag and anthem, other political achievements will also be whisked away.
Spanish[es]
Después de los símbolos de la UE, como la bandera o el himno, otras conquistas políticas recibirán carpetazo.
Estonian[et]
Pärast ELi sümboleid, nagu lipp ja hümn, pühitakse ära ka muud poliitilised saavutused.
Finnish[fi]
EU:n symbolien, esimerkiksi lipun tai hymnin jälkeen muutkin poliittiset saavutukset heitetään pois.
French[fr]
Après les symboles de l'Union, comme le drapeau ou l'hymne, d'autres acquis politiques passeront à la trappe.
Hungarian[hu]
Az EU szimbólumai - mint a zászló és a himnusz - nyomában más politikai vívmányokat is le fognak söpörni.
Italian[it]
Dopo i simboli dell'Unione, come la bandiera e l'inno, altri acquis politici finiranno nell'oblio.
Lithuanian[lt]
Po ES simbolių, pvz., vėliavos ir himno, teks atsisveikinti su kitais politiniais pasiekimais.
Latvian[lv]
Līdzīgi tādiem Eiropas simboliem kā karogs un himna, citi politiskie sasniegumi tiks aizvākti.
Dutch[nl]
In het kielzog van de symbolen van de EU, zoals de vlag en het volkslied, zullen ook andere politieke prestaties overboord worden gegooid.
Portuguese[pt]
Tal como aconteceu com os símbolos da UE, como a bandeira e o hino, também deixaremos cair outras conquistas políticas.
Slovak[sk]
Po symboloch EÚ, ako napríklad vlajka alebo hymna, zmiznú rýchlo aj ďalšie politické úspechy.
Slovenian[sl]
Poleg simbolov EU, kot sta zastava in himna, bodo odpravljeni tudi drugi politični dosežki.
Swedish[sv]
I kölvattnet efter EU:s symboler, som flaggan och hymnen, kommer andra politiska insatser också att svepas bort.