Metadata
Author: jw2019
Data
Efik[efi]
+ 35 Enye onyụn̄ akap mme cherub ye ndise eyop ye mme flawa, ndien atara gold ofụk mme ndise+ emi.
Armenian[hy]
35 Նա քերովբեների, արմավենիների ու ծաղիկների պատկերներ փորագրեց եւ այդ պատկերները ոսկով ծածկեց+։
Kyrgyz[ky]
35 Ал керуптардын, курма дарактарынын, гүлдөрдүн сүрөттөрүн оюп түшүрүп+, аларды алтын менен каптады.
Ossetic[os]
35 Ӕмӕ сыл скодта херувимты, пальмӕбӕлӕсты ӕмӕ дидинджыты нывӕфтыдтӕ, стӕй уыцы нывтыл сызгъӕринӕй цъар сӕвӕрдта+.
Polish[pl]
+ 35 I wyrył cheruby oraz wizerunki palm i płaskorzeźby kwiatów, i pokrył te wyobrażenia złotą folią. +
Rundi[rn]
35 Nuko akorogoshora abakerubi n’amashusho y’ibigazi n’udusaruro tw’amashurwe, maze ahomeka kuri nya mashusho inzahabu ifise intimba ntoya+.
Romanian[ro]
+ 35 Și el a sculptat heruvimi, palmieri și flori și a acoperit sculpturile+ cu o foiță de aur.
Russian[ru]
35 Он вы́резал изображения херувимов, пальм и цветов и покрыл эти изображения золотом+.
Southern Sotho[st]
+ 35 A betla likerubime le litšoantšo tsa lifate tsa palema le litšoantšo tsa lithunthung, ’me a koahela litšoantšo+ tseo ka khauta.
Turkish[tr]
+ 35 Üzerlerine kerubi, hurma ağacı ve çiçek motifleri oydu; onları+ altın varakla kapladı.
Chinese[zh]
35 他又刻上了基路伯、棕榈树和花朵的雕刻,在这些雕刻上贴上金箔+。