Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Integrování biologických údajů a procesů: shromaždování údajů ve velkém měřítku, biologie systémů (včetně modelování komplexních systémů).
Danish[da]
- Integrering af biologiske data og processer: storskala-dataindsamling, systembiologi (herunder modellering af komplekse systemer).
German[de]
- Integration biologischer Daten und Prozesse: großmaßstäbliche Datenerhebung, Systembiologie (einschließlich Modelle für komplexe Systeme) .
Greek[el]
- Ενσωμάτωση των βιολογικών δεδομένων και διεργασιών: μεγάλης κλίμακας συλλογή δεδομένων, συστημική βιολογία (συμπεριλαμβανομένης της μοντελοποίησης σύνθετων συστημάτων) .
English[en]
- Integrating biological data and processes: large-scale data gathering, systems biology (including modelling of complex systems) .
Spanish[es]
- Integración de datos y procesos biológicos: recopilación de datos a gran escala, biología de sistemas (incluida la modelización de sistemas complejos).
Estonian[et]
- Bioloogiliste andmete ja protsesside ühendamine: ulatuslik andmete kogumine, süsteemibioloogia (sealhulgas komplekssete süsteemide modelleerimine).
Finnish[fi]
- Biologisen tiedon ja prosessien integrointi: laajamittainen tiedon kokoaminen, systeemibiologia (mukaan luettuna kompleksisten järjestelmien mallintaminen).
French[fr]
- Intégration de données et processus biologiques: collecte de données à grande échelle, biologie systémique (y compris modélisation de systèmes complexes).
Hungarian[hu]
- Biológiai adatok és folyamatok integrálása: széleskörű adatgyűjtés, rendszerbiológia (beleértve az összetett rendszerek modellezését).
Italian[it]
- Integrazione di dati e processi biologici: rilevazione su ampia scala di dati, biologia dei sistemi (compresa la modellizzazione di sistemi complessi).
Lithuanian[lt]
- Biologinių duomenų ir procesų integravimas: duomenų rinkimas dideliu mastu, sistemų biologija ir kompleksinių sistemų modeliavimas.
Latvian[lv]
- Bioloģisko datu un procesu integrēšana: liela mēroga datu vākšana, sistēmu bioloģija (arī komplekso sistēmu modelēšana).
Maltese[mt]
- L-integrazzjoni ta’ data u proċessi bijoloġiċi: il-ġbir tad- data fuq skala wiesgħa, il-bijoloġija tas-sistemi (inkluż l-immudellar ta’ sistemi kumplessi) .
Dutch[nl]
- Integratie van biologische gegevens en processen: grootschalige gegevensverzameling, systeembiologie (inclusief modellering van complexe systemen).
Polish[pl]
- Łączenie danych i procesów biologicznych: gromadzenie danych na szeroką skalę, biologia systemów (w tym modelowanie systemów złożonych).
Slovak[sk]
- Integrácia biologických údajov a procesov: rozsiahly zber údajov, systémová biológia (vrátane vytváranie modelov komplexných systémov).
Slovenian[sl]
- Vključevanje bioloških podatkov in procesov: zbiranje obsežnih podatkov, sistemska biologija (vključno z modeliranjem zapletenih sistemov).
Swedish[sv]
- Integrering av biologiska data och processer – storskalig datainsamling, systembiologi (inbegripet modellering av komplexa system) .