Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In fact, the Invitation to Tender gave the appellant the opportunity to conclude many binding contracts with the S.S.D. Secondly, the respondent argued that the S.S.D. was not a party to the contracts ultimately concluded and that the S.S.D. acted only as an agent for the various welfare recipients.
French[fr]
De fait, l'appel d'offres a donné à l'appelante la possibilité de conclure de nombreux contrats ayant force exécutoire avec le M.S.S. Deuxièmement, l'intimé a soutenu que le M.S.S. n'était pas partie aux contrats ultimement conclus et que le M.S.S. n'avait agi qu'à titre d'agent des divers bénéficiaires de l'aide sociale.