Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В челнита редица на това е бил средновековният ислямски лекар и химик наречен Ибн Закария ал – Рази, който е роден тук в град Рей, извън иранската столица Техеран през 865 година.
English[en]
At the forefront of this was a medieval Islamic doctor and chemist called Ibn Zakariya Al-Razi, who was born here in the city of Ray, just outside the Iranian capital Tehran in 865 AD.
Indonesian[id]
Di garis depan ini adalah Islam abad pertengahan dokter dan ahli kimia disebut Ibn Zakaria al-Razi, yang lahir di sini di kota Ray, di luar ibukota Iran Teheran tahun 865 Masehi.
Portuguese[pt]
À frente disto estava um médico e químico medieval islâmico chamado Ibn Zakariya Al-Razi, que nasceu aqui na cidade de Ray, nos arredores da capital iraniana Teerã, em 865 d.C.
Turkish[tr]
Bunun ön saflarında, M.S. 865'de, burada, İran'ın başkenti Tahran'ın hemen dışındaki Rey şehrinde doğan İbn Zekeriya El-Razî adlı bir ortaçağ İslam doktor ve kimyageri vardı.