Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те безмилостно са пазили тайна заради клептокрацията на тези, които аз наричам петролни фашисти, хората, които са настървени да поддържат силата на централизирания петродолар, петрол-газ-въглищната система.
Czech[cs]
Byly bezohledně drženy v tajnosti kvůli kleptokracii někoho, komu říkám petrofašisté, lidí, kteří jsou pevně odhodláni udržet moc centralizovaného systému petrodolaru, ropy, plynu a uhlí.
Greek[el]
Κρατήθηκαν μυστικές με άσπλαχνο τρόπο εξαιτίας της κλεπτοκρατίας από τους πετρελαιο-φασίστες, τους ανθρώπους που κινούνε γη και ουρανό για να διατηρήσουν σε εξουσία το κεντροποιημένο πετρελαιοδολάριο, και τα συστήματα πετρελαίου, το αερίου και το κάρβουνου.
English[en]
They have been ruthlessly kept secret because of the kleptocracy of what I call the petro fascists, the people who are hell-bent on maintaining the power of a centralized petrodollar, oil, gas, coal system.
Spanish[es]
Han sido mantenidas en secreto despiadadamente por la cleptocracia de los que yo llamo los petro fáscistas, la gente que está empecinada en mantener el poder de un petrodólar centralizado, del sistema del petróleo, del gas y del carbón.
Estonian[et]
Neid on julmalt nende inimeste ahnuse tõttu salajas hoitud, keda ma nimetan nafta-faðistideks. Inimesed, kes tahavad iga hinna eest säilitada naftadollari võimu - nafta -, maagaasi - ja kivisöe süsteemi.
Finnish[fi]
Sitä ovat häikäilemättömästi pitäneet salassa " kleptokratian " takia, ihmiset joita kutsun petrofasisteiksi, ihmisten, jotka lujasti ovat päättäneet säilyttää keskitetyn petrodollarin vallan, öljy -, kaasu -, hiilisysteemin.
Polish[pl]
Brutalnie przechowywane tajne kleptocracy bo ktoś którzy mówią petrofa? isté, ludzie,, którzy są mocno zaangażowana w utrzymanie bardzo scentralizowany system petrodolarów, ropy, gazu i węgla.
Portuguese[pt]
Têm sido mantidas em segredo devido à cleptocracia do que chamo de petro-fascistas, as pessoas que estão determinadas a manterem o poder de um petrodólar centralizado, sistemas a petróleo, gás e carvão.
Turkish[tr]
Bu dallar benim petrol faşistleri adını verdiğim tek elde birleşmiş petrole dayalı parayla benzin, gaz ve kömür sistemlerinin gücünü elinde tutmaya ölümüne kararlı insanların diktatörlüklerinden dolayı... sır olarak zalimce saklandı.