Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dal bych si čokoládu Tři mušketýři... a jednu propisku, jeden támhleten hřeben...litr whisky Old Harper... pár baterií do baterky a uzený hovězí
German[de]
Einen Three Musketeers Riegel... einen Kuli, einen Kamm... einen halben Liter Old Harper... zwei Taschenlampenbatterien und ein bisschen Dörrfleisch
English[en]
Let me have a Three Musketeers... and a ballpoint pen, one of those combs there... a pint of Old Harper... a couple of flashlight batteries and some beef jerky
Hungarian[hu]
Kérek egy csokit... és egy golyóstollat, egy olyan fésűt... fél liter Old Harper- t... egy pár elemlámpa elemet és egy kis beef jerky- t
Norwegian[nb]
Jeg tar en melkesjokolade... og en kulepenn, en av de kammene du har der... en halvflaske Old Harper... et par lommelyktbatterier og en pakke saltet kjøtt
Dutch[nl]
Ik wil een Three Musketeers...... een pen, zo' n kammetje...... een Old Harper...... een paar batterijen en wat beef jerky
Polish[pl]
Czekoladkę... i długopis, jeden z tych grzebieni tam... butelkę Old Harper whiskey... baterie do latarki i suszoną kiełbaskę
Swedish[sv]
En chokladkaka... en kulspetspenna, en sån där kam... en flaska Old Harper... ficklampsbatterier och lite torkat kött