Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешените фуражни храни, влизащи в състава на допълнителните дажби, са изброени в позитивен списък.
Czech[cs]
Povolené potraviny, ze kterých se skládá doplňková krmná dávka, jsou uvedeny na pozitivním seznamu.
Danish[da]
De godkendte næringsstoffer, der udgør fodertilskuddet, er opstillet på en positivliste.
German[de]
In einer Positivliste sind die als Ergänzungsfuttermittel zulässigen Futtermittel aufgeführt.
Greek[el]
Οι επιτρεπόμενες ζωοτροφές που αποτελούν το συμπληρωματικό σιτηρέσιο περιλαμβάνονται σε θετικό κατάλογο.
English[en]
The feeds which may make up the supplementary ration are set out in a positive list.
Spanish[es]
Los alimentos autorizados en la ración complementaria se detallan en una lista positiva.
Estonian[et]
Lubatud täiendsööt on kirjas positiivses loetelus.
Finnish[fi]
Täydennysruokinnassa sallituista rehuaineista on laadittu luettelo.
French[fr]
Les aliments autorisés composant la ration complémentaire sont répertoriés dans une liste positive.
Hungarian[hu]
Pozitív lista tartalmazza a kiegészítő takarmányadagban adható engedélyezett takarmányokat.
Italian[it]
Gli alimenti autorizzati che costituiscono la razione complementare sono repertoriati in un elenco positivo.
Lithuanian[lt]
Leidžiami naudoti pašarai, sudarantys papildomą racioną, įtraukti į sąrašą.
Latvian[lv]
Atļautie papildbarības līdzekļi uzskaitīti attiecīgā sarakstā.
Maltese[mt]
L-għalf awtorizzat li minnu jkun magħmul il-porzjon tal-għalf kumplimentari huwa mniżżel f’lista.
Dutch[nl]
Het toegestane ruwvoer voor het aanvullende rantsoen is op een lijst vermeld.
Polish[pl]
Dozwolone pasze tworzące uzupełniającą dawkę pokarmową przedstawiono w pozytywnym wykazie.
Portuguese[pt]
Os alimentos autorizados que compõem a ração complementar constam de uma lista positiva.
Romanian[ro]
Hrana autorizată pentru a fi inclusă în rația complementară este prezentată într-o listă pozitivă.
Slovak[sk]
Povolené krmivá, ktoré tvoria doplnkovú kŕmnu dávku, sa uvádzajú v pozitívnom zozname.
Slovenian[sl]
Dovoljena krma, ki sestavlja dopolnilni obrok, je navedena na pozitivnem seznamu.
Swedish[sv]
De foderslag som är godkända som tillskott finns på en särskild lista.