Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفكرة الرئيسية كانت أن تلك ستكون مكتبات مدرسية جديدة لمدارس (نيويورك)، لذا الفكرة كانت متعلقة بأمر جديد، فكرة جديدة بحاجة إلى اسم جديد.
Danish[da]
Så idéen var at de skulle være til nye skolebiblioteker for skoler i New York, og idéen er, at det er en ny ting, en ny idé som har brug for et nyt navn.
English[en]
So the basic idea was these would be new school libraries for New York schools, and so the idea is that it's a new thing, a new idea that needs a new name.
Spanish[es]
La idea básica era que serían bibliotecas escolares para escuelas en Nueva York, y era algo nuevo, una idea nueva que necesitaba un nombre.
Estonian[et]
Projekti eesmärgiks oli, et NEW Yorgi koolid saaksid uued (NEW) raamatukogud, kuna see on täiesti UUS lähenemine, siis tuleks asjale anda ka UUS nimi.
French[fr]
» L'idée principale était : de nouvelles bibliothèques pour les écoles de New York. C'est une idée de nouveauté qui a besoin d'un nouveau nom.
Hebrew[he]
אז הרעיון הבסיסי היה שאלו יהיו ספריות בית ספר חדשות לבתי הספר של ניו יורק, אז הרעיון הוא שזה משהו חדש רעיון חדש שזקוק לשם חדש.
Croatian[hr]
I osnovna ideja je bila ta da će to biti nove školske knjižnice za njujorške škole, a to znači da je ideja nova stvar, nova ideja kojoj je potrebno i novo ime.
Armenian[hy]
Հիմնական գաղափարը այն էր, որ Նյու Յորքի այս դպրոցական գրադարնները լինելու են նորը, եւ գաղափարն այն էր, որ սա նոր բան է, նոր միտք, որը կարիք ունի նոր անվանման:
Italian[it]
L'idea era che queste sarebbero state le nuove biblioteche delle scuole di New York, così l'idea era che quella era una cosa nuova che aveva bisogno di un nuovo nome.
Kazakh[kk]
Негізінде, бұл шараның түп идеясы жаңа кітапханалар жасау еді Нью Йорк мектептеріне, ал бұл жаңа идея болғандықтан, оған жаңа атау қажет.
Korean[ko]
기본적인 아이디어는 뉴욕 학교들을 위한 새로운 학교 도서관이라는 것입니다. 새로운 것이고, 새로운 아이디어니까 새로운 이름이 필요하죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بناغەی ئایدیاکە ئەوە بوو کە کتێبخانەی نوێ دەکرێتەوە لە قوتابخانەکانی نیویۆرک ئایدیاکە ئەوەیە کە ئەمە شتێکی نوێیە و پێویستی بە ناوێکی نوێ هەیە
Lithuanian[lt]
Pagrindinė idėja buvo tokia, kad šios naujos bibliotekos, Niujorko mokykloms, yra nauja idėja ir naujas dalykas, ir tam reikia naujo vardo.
Mongolian[mn]
Гол утга нь Нью-Йорк хотын сургуулиуд шинэ номны сантай болно, энэ нь шинэ нэр хэрэгтэй шинэ санаа.
Portuguese[pt]
A ideia geral era que estas fossem novas bibliotecas escolares para as escolas de Nova Iorque, e por isso, a ideia é ser algo novo, uma ideia nova a precisar de um novo nome.
Romanian[ro]
Ideea de bază era că acestea aveau să fie niște biblioteci noi pentru școlile din New York, iar un lucru nou sau o idee nouă are nevoie de un alt nume.
Russian[ru]
Основная идея была — новые школьные библиотеки для школ Нью-Йорка, значит и название у них должно быть иным.
Serbian[sr]
Дакле, основна идеја је била да ће ово бити нове школске библиотеке за школе у Њујорку, те је идеја да је то нова ствар, нова идеја којој треба ново име.
Thai[th]
ดังนั้น แนวคิดพื้นฐานก็คือ มันจะเป็นห้องสมุดของโรงเรียน สําหรับโรงเรียนในนิวยอร์ก และแนวคิดคือ สิ่งใหม่ ๆ นี้ คือแนวคิดใหม่ ๆ ที่ต้องมีชื่อใหม่
Turkish[tr]
Temel fikir, bunların New York'taki okullar için yeni kütüphaneler olması, yani bu yeni bir şey, yeni bir isme ihtiyaç duyan yeni bir fikir.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng chung đó là sẽ có những thư viện mới trong trường học cho các ngôi trường ở New York, ý tưởng đó là một thứ hoàn toàn mới, nó cần một cái tên tương xứng.