Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пневматични и мануални преси за поставяне върху монтажни маси за монтаж на малки части, също ръчна обработка
Czech[cs]
Pneumatické a manuální lisy pro použití na montážních stolech pro montáž drobných dílů také s ručním pohonem
Danish[da]
Pneumatiske og manuelle presser, der kan sættes på montageborde med henblik på montering af smådele, også manuelt
German[de]
Pneumatische und manuelle Pressen zum Aufsatz auf Montagetischen zur Montage kleiner Teile auch mit Handbetätigung
Greek[el]
Πνευματικά και χειροκίνητα πιεστήρια για εφαρμογή σε τραπέζια συναρμολόγησης για τη συναρμολόγηση μικρών μερών επίσης και με χειροκίνητη λειτουργία
English[en]
Pneumatic and hand-operated presses for attaching to assembly tables for the assembly of small parts, including with manual controls
Spanish[es]
Prensas neumáticas y manuales para colocar en mesas de montaje para la colocación de pequeñas piezas, incluso con accionamiento manual
Estonian[et]
Pneumo- ja käsikäitatavad pressid paigaldamiseks kokkupanekulaudadele, mida kasutatakse väikeste osade kokkupanekuks, sh käsikäitatavad
Finnish[fi]
Kokoonpanopöydille asetettavat pneumaattiset ja käsikäyttöiset puristimet myös käsin tehtävään pienten osien asennukseen
French[fr]
Presses pneumatiques et manuelles destinées à reposer sur des tables de montage pour le montage de petites pièces également actionnées manuellement
Hungarian[hu]
Pneumatikus és kézi prések szerelőasztalokra való felhelyezéshez apró elemek szereléséhez kézi működtetéssel is
Italian[it]
Presse pneumatiche e manuali per accessori in tavole di montaggio per il montaggio di piccole parti anche con azionamento manuale
Lithuanian[lt]
Pneumatiniai ir rankiniai presai, tvirtinami ant montavimo stalų ir skirti smulkių dalių montavimui, taip pat rankiniai
Latvian[lv]
Pneimatiskas un manuālas preses, kas paredzētas uzstādīšanai uz montāžas galdiem, nelielu detaļu montēšanai arī ar rokas vadību
Maltese[mt]
Preses pnewmatiċi u manwali biex jitwaħħlu ma' mwejjed ta' l-immuntar għall-immuntar ta' partijiet żgħar anke bl-idejn
Dutch[nl]
Pneumatische en handmatige persen voor het plaatsen op montagetafels voor het monteren van kleine onderdelen met handbediening
Polish[pl]
Pneumatyczne i ręczne prasy do nakładania na stoły montażowe do montażu małych części także uruchamianych ręcznie
Portuguese[pt]
Pernsas pneumáticas e manuais para colocação em mesas de montagem de pequenas peças, incluindo com accionamento manual
Romanian[ro]
Prese pneumatice si manuale pentru fixarea pe mese de montare pentru montarea pieselor mai mici si cu actionare manuala
Slovak[sk]
Penumatické a ručné lisy na nadstavbu na montážne stoly na montáž malých častí aj s ručným ovládaním
Slovenian[sl]
Pnevmatske in ročne stiskalnice za nastavitev na montažnih mizah za montažo manjših delov tudi z ročnim upravljanjem
Swedish[sv]
Pneumatiska och manuella pressar att anbringas på monteringsbord för montering av små detaljer, också manuellt