Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Og da opdagede jeg, at jeres hus var helt oplyst.
German[de]
In dem Moment bemerkte ich, dass euer Haus hell leuchtete.
English[en]
Just then I noticed your house all aglow.
Finnish[fi]
Juuri silloin huomasin talonne loistavan kirkkaana.
French[fr]
C’est alors que j’ai remarqué votre maison, tout illuminée.
Italian[it]
Solo allora notai la vostra casa raggiante.
Norwegian[nb]
Akkurat da la jeg merke til at hele huset deres skinte.
Dutch[nl]
En toen zag ik jullie huis, fel verlicht.
Portuguese[pt]
Foi então que notei a casa de vocês cheia de luzes e brilhando.
Russian[ru]
И вдруг я заметила, что ваш дом буквально залит светом.
Samoan[sm]
O le taimi lena na ou matauina ai lo outou fale ua malamalama lava.
Swedish[sv]
Just då såg jag hur hela huset strålade.
Ukrainian[uk]
Якраз тоді я помітила, що ваш будинок весь у вогниках.