Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да пазиш друга тайна?
Bosnian[bs]
Možeš li čuvati još jednu tajnu?
Czech[cs]
Dokážeš udržet další tajemství?
German[de]
Kannst du noch ein Geheimnis bewahren?
English[en]
Can you keep another secret?
Spanish[es]
¿Puedes guardar otro secreto?
Persian[fa]
میشه یه راز دیگه رو هم بگم ؟
Finnish[fi]
Voitko pitää toisen salaisuuden?
French[fr]
Peux-tu garder un autre secret?
Hungarian[hu]
Tudsz több titkot is tartani?
Italian[it]
Sai mantenere un altro segreto?
Dutch[nl]
Kun je nog een geheim bewaren?
Polish[pl]
Dochowasz innego sekretu?
Portuguese[pt]
Pode guardar outro segredo?
Romanian[ro]
Poţi să ţii un alt secret?
Russian[ru]
Сохранишь еще один секрет?
Turkish[tr]
Başka bir sır daha tutabilir misin?