Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo sabotoval tetryonový kompozitor.
German[de]
Der Tetryonenmischer ist sabotiert worden.
English[en]
The tetryon compositor on the cloaking device has been sabotaged.
Spanish[es]
Han saboteado el transformador de tetriones.
Finnish[fi]
Häivelaitteen tetrion-latojaa on sabotoitu.
French[fr]
Le compositeur tétryonique du bouclier a été saboté.
Croatian[hr]
Tetrionski je slagatelj sabotiran.
Hungarian[hu]
Szabotálták a thetrion-keverőt.
Italian[it]
Il compositore a tetrioni è stato sabotato.
Polish[pl]
Kompozytor tetrionowy został uszkodzony przez sabotażystę.
Portuguese[pt]
O compositor de tetrions da camuflagem foi sabotado.
Romanian[ro]
Compositorul tetryon de pe dispozitivul de camuflaj a fost sabotat.
Russian[ru]
Тетрионный смеситель в маскировочном устройстве был поврежден.
Turkish[tr]
Gizlenme cihazındaki tetriyon dizicisi sabote edildi.