Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ أتقصد الشخص التي كانت وظيفتـُـها أن تـُـعدم وتحطم كل شخص يتجرأ في الوقوف أمامهم
Bulgarian[bg]
Имаш предвид тази, чиято работа беше да преследва и унищожи всеки, който е достатъчно смел за да се противопостави?
Bosnian[bs]
Misliš na osobu čiji posao je bio loviti i uništiti svakoga tko ima hrabrosti za pobuniti se?
Czech[cs]
Myslím osobou, jejíž prací bylo chytit a zničit kohokoliv, kdo měl kuráž se jí postavit?
Danish[da]
Du mener den person, hvis arbejde var at standse de modige, som turde rejse sig?
German[de]
Du meinst die Person, deren Aufgabe es war, die zu jagen, die mutig genug waren, sich zu widersetzen?
English[en]
You mean the person whose job it was to hunt down and destroy anyone brave enough to stand up?
Spanish[es]
¿Te refieres a la persona cuyo trabajo era cazar y destruir a cualquiera lo bastante valiente como para resistirse?
Estonian[et]
Mõtled isikut, kes oli piisavalt julge ja kelle ülesandeks oli leida ja hävitada vastumeelseid.
French[fr]
Celle dont le travail était de chasser et tuer quiconque assez brave pour faire face?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לאדם שהתפקיד שלו היה לצוד ולהרוס את כל מי שאמיץ מספיק כדי להתנגד לזה?
Croatian[hr]
Misliš na osobu čiji posao je bio loviti i uništiti svakoga tko ima hrabrosti za pobuniti se?
Hungarian[hu]
Mármint az, akinek munkája az volt, hogy levadásszon mindenkit, aki bátor volt ellenállni?
Italian[it]
Parli della persona il cui lavoro era dare la caccia e distruggere chiunque fosse abbastanza coraggioso da ribellarsi?
Norwegian[nb]
Du mener den personen hvis arbeid var å stoppe de modige som turde å reise seg?
Dutch[nl]
Je bedoelt de persoon wiens baan het was om mensen op te jagen en doden die moedig waren om op te staan?
Polish[pl]
Osoba, która miała wytropić i zabić każdego, kto miał odwagę się postawić?
Portuguese[pt]
Você quer dizer a pessoa cujo trabalho era caçar e destruir qualquer um corajoso o suficiente para se rebelar?
Romanian[ro]
Te referi la persoana a cărei slujbă era să vâneze si să distrugă pe cineva suficient de curajos să se impotrivească?
Russian[ru]
Ты о человеке, чья работа заключалась в выслеживании и уничтожении людей достаточно храбрых, чтобы бороться?
Turkish[tr]
İşi karşı koyacak kadar cesur olanları avlamak olan kadını mı diyorsun?