Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعمت الآلية العالمية البلدان الأطراف في وضع وتنفيذ أطر استثمار متكاملة واستراتيجيات تمويل متكاملة للإدارة المستدامة للأراضي، وشاركت مع البلدان الأطراف المتقدمة ومؤسسات التمويل الدولية في تسهيل توفير التمويل للإدارة المستدامة للأراضي، ودعمت أصحاب المصلحة في اتفاقية مكافحة التصحر في تحديد مصادر التمويل المبتكرة وتقييمها وتعبئتها وتشجيع نقل التكنولوجيا.
English[en]
The GM supported country Parties in the development and implementation of integrated investment frameworks (IIF) and integrated financing strategies (IFSs) for sustainable land management (SLM), engaged with developed country Parties and international financing institutions to facilitate the provision of SLM finance, and supported UNCCD stakeholders in the identification, assessment and mobilization of innovative sources of finance and the promotion of technology transfer.
Spanish[es]
El MM ayudó a los países Partes a elaborar y aplicar marcos de inversión integrados y estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras, colaboró con los países Partes desarrollados y las instituciones financieras internacionales para facilitar la financiación de las actividades relativas a la ordenación sostenible de las tierras y ayudó a los interesados en la CLD a identificar, evaluar y movilizar fuentes de financiación innovadoras y promover la transferencia de tecnología.
French[fr]
Le Mécanisme mondial a apporté un soutien aux pays parties pour l’élaboration et la mise en place de cadres d’investissement intégrés et de stratégies de financement intégrées pour une gestion durable des terres (GDT), a œuvré avec les pays développés parties et les institutions internationales de financement pour faciliter le financement de la GDT et aidé les parties prenantes à la Convention à recenser, évaluer et mobiliser des sources de financement novatrices, et à promouvoir le transfert de technologie.
Russian[ru]
ГМ оказывал поддержку странам-Сторонам в разработке и реализации комплексных инвестиционных рамочных программ (КИРП) и комплексных стратегий финансирования (КСФ) в интересах устойчивого управления земельными ресурсами (УУЗР), взаимодействовал с развитыми странами-Сторонами и международными финансовыми учреждениями в вопросах содействия предоставлению финансирования на цели УУЗР и поддерживал Стороны, заинтересованные в осуществлении КБОООН, в их усилиях по нахождению, оценке и мобилизации инновационных источников финансирования и в деле содействия передаче технологии.
Chinese[zh]
全球机制支持缔约国制定和实施综合投资框架(IIF)和综合融资战略(IFS),以实现可持续的土地管理(SLM),与发达国家缔约国和国际金融机构合作,以促进向可持续土地管理供资,并支持《荒漠化公约》利益攸关方确定、评估和调动创新资金来源及促进技术转让。