Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych se stručně zmínil o úloze mise Organizace spojených národů v Demokratické republice Kongo (MONUC), protože se zdá, že každý v této sněmovně žádá o posílení mise MONUC.
Danish[da]
Jeg vil gerne tale lidt om den rolle, som MONUC spiller, eftersom alle i Parlamentet lader til at opfordre til, at der sendes nye forsyninger til MONUC.
Greek[el]
Θα ήθελα να μιλήσω λιγάκι για το ρόλο της Αποστολής των "νωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC), αφού όλοι στο Σώμα φαίνεται να απευθύνουν έκκληση για τον επανεφοδιασμό της MONUC.
English[en]
I would like to talk a little about the role of the United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC), since everyone in the House seems to be calling for MONUC to be re-supplied.
Spanish[es]
Ahora quisiera hablar un poco sobre el papel de la MONUC, ya que, parece ser que toda la Cámara está solicitando un reabastecimiento de esta misión.
Estonian[et]
Ma soovin rääkida veidi ÜRO missiooni (MONUC) rollist Kongo DV-s, sest näib, et kõik siin parlamendis nõuavad MONUCi varustuse suurendamist.
Finnish[fi]
Haluan puhua hieman MONUCin roolista, koska parlamentissa näköjään vaaditaan yleisesti MONUCin vahvistamista.
French[fr]
Je voudrais également dire quelques mots sur le rôle de la Mission des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC), puisqu'il semble que tout le monde, au Parlement, réclame son renforcement.
Hungarian[hu]
Mondanék néhány szót az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának (MONUC-ról) szerepéről, mivel a Tisztelt Házban úgy tűnik, hogy mindenki a MONUC felszereltségének bővítése mellett érvel.
Italian[it]
Desidero parlare brevemente del ruolo della Missione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC), giacché tutti in quest'Aula sembrano richiedere che essa sia rifornita.
Lithuanian[lt]
Norėčiau trumpai paminėti Jungtinių Tautų misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje (MONUC) tenkantį vaidmenį, nes atrodo, kad šiuose rūmuose visuotinai reiškiami raginimai aprūpinti MONUC.
Latvian[lv]
Es vēlos nedaudz parunāt par Apvienoto Nāciju misijas nozīmi Kongo Demokrātiskajā Republikā (MONUC), jo šķiet, ka Parlamentā visi aicina atkārtoti apgādāt MONUC.
Dutch[nl]
Ik wil iets zeggen over de rol van MONUC, omdat iedereen hier om versterking van MONUC vraagt.
Polish[pl]
Chciałbym powiedzieć kilka słów na temat roli Misji Obserwacyjnej Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC), ponieważ wydaje się, że wszyscy w tej Izbie nawołują do doposażenia MONUC.
Portuguese[pt]
Gostaria de me debruçar um pouco sobre o papel da Missão das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUC), uma vez que todos nesta Assembleia parecem apelar ao reaprovisionamento da MONUC.
Slovak[sk]
Chcel by som niečo povedať o úlohe misie OSN v Konžskej demokratickej republike (MONUC), pretože sa zdá, že všetci v tomto Parlamente vyzývajú na poskytnutie novej výbavy pre túto misiu.
Slovenian[sl]
Rad bi spregovoril o vlogi misije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC), saj zgleda, da se vsi prisotni zavzemajo za povečanje MONUC.
Swedish[sv]
Jag vill ta upp FN:s uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monuc) och dess roll, eftersom alla i kammaren verkar vilja att Monuc ska stärkas.