Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظُر, إنها تُعاني من فَقد الذاكرة.
Bulgarian[bg]
Страда от временна амнезия.
Bosnian[bs]
Pati od nekakvog gubitka pamćenja.
Czech[cs]
Utrpěla ztrátu paměti.
Danish[da]
Hun lider af en form for hukommelsestab.
Greek[el]
Έχει χάσει τη μνήμη της.
English[en]
Look, she suffered some sort of memory loss.
Spanish[es]
Escucha, ella sufrió algún tipo de pérdida de memoria.
Finnish[fi]
Claire kärsii jonkinlaisesta muistinmenetyksestä.
French[fr]
Ecoute, elle a perdu en quelque sorte la mémoire.
Croatian[hr]
Pati od nekakvog gubitka pamćenja.
Hungarian[hu]
Emlékezetkiesésben szenved.
Indonesian[id]
Lihat, dia menderita semacam amnesia.
Icelandic[is]
Hún missti minniđ.
Italian[it]
Ha subito una perdita della memoria.
Macedonian[mk]
Пати од некакво губење на сеќавањата.
Malay[ms]
Lihat, dia mengalami kehilangan ingatan.
Norwegian[nb]
Hun lider av hukommelsestap.
Dutch[nl]
Ze heeft wat herinneringen losgelaten.
Polish[pl]
Straciła pamięć.
Portuguese[pt]
Olha, ela está sofrendo de perda de memória.
Romanian[ro]
A suferit o pierdere de memorie.
Russian[ru]
У неё временная амнезия.
Slovenian[sl]
Ima nekakšno izgubo spomina.
Albanian[sq]
Shiko, ajo vuan nga humbja e kujtesës.
Serbian[sr]
Види, она пати од неке врсте губитка памћења.
Swedish[sv]
Hon lider av minnesförlust.
Thai[th]
ฟังน่ะ เธอสูญเสียความทรงจํา