Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нефинансови стимули на страната на търсенето: напр. преференциален достъп до зони с ограничен достъп, политика за паркиране, специални ленти за движение;
Czech[cs]
– nefinanční pobídky na straně poptávky: např. přednostní přístup do oblastí s omezeným přístupem, předpisy ohledně parkování, vyhrazené dopravní pruhy.
Danish[da]
- Ikke-finansielle incitamenter på efterspørgselssiden, eksempelvis præferenceadgang til restriktionsområder, parkeringspolitik og særlige kørebaner
German[de]
- nichtfinanzielle Anreize auf der Nachfrageseite, beispielsweise vorrangiger Zugang zu Bereichen mit Zugangsbeschränkung, Parkplatzpolitik, reservierte Fahrspuren.
Greek[el]
- Μη οικονομικά κίνητρα από την πλευρά της ζήτησης: π.χ. προτιμησιακή πρόσβαση σε ζώνες περιορισμένης πρόσβασης, πολιτική στάθμευσης, ειδικές λωρίδες κυκλοφορίας.
English[en]
- Demand side non-financial incentives: e.g. preferential access to restricted areas, parking policy, dedicated lanes;
Spanish[es]
- incentivos no financieros que actúen sobre la demanda, como, por ejemplo, acceso preferente a zonas restringidas, política de estacionamiento o carriles reservados.
Estonian[et]
- nõudluse stimuleerimine mitterahaliste stiimulitega, näiteks eelisjuurdepääs piirangualadele, parkimispoliitika, eraldi sõidurajad.
Finnish[fi]
– kysyntäpuolelle suunnatut muut kuin taloudelliset kannustimet, kuten esimerkiksi erikoiskohteluun perustuva pääsy rajoitetuille alueille, pysäköintijärjestelyt, tietylle käyttäjäryhmälle varatut ajokaistat.
French[fr]
- des incitations non financières agissant sur la demande: par exemple l’accès préférentiel à des zones d’accès restreint, la politique de stationnement, les voies réservées;
Hungarian[hu]
- keresleti oldali, nem pénzügyi jellegű ösztönzők: pl. kedvező hozzáférés korlátozott területekhez, parkolási politika, elkülönített sávok;
Italian[it]
— incentivi non finanziari sul versante della domanda: ad es., accesso preferenziale ad aree a circolazione limitata, politica dei parcheggi, corsie dedicate.
Lithuanian[lt]
- su paklausa susijusios nefinansinės paskatos, pvz., galimybė lengviau patekti į riboto patekimo vietas, automobilių statymo politika, specialios eismo juostos.
Latvian[lv]
– nefinansiālus pieprasījuma puses stimulus, piemēram, preferenciālu piekļuvi ierobežotas piekļuves zonām, transportlīdzekļu novietošanas politiku, īpašas transporta joslas.
Maltese[mt]
- Inċentivi mhux finanzjarji fuq in-naħa tad-domanda: eż. aċċess preferenzjali għal żoni ristretti, politika tal-parkeġġ, korsiji ddedikati;
Dutch[nl]
- niet-financiële stimulansen aan de vraagzijde: bijv. preferentiële toegang tot gebieden waarvoor beperkingen gelden, parkeerbeleid of gereserveerde rijstroken.
Polish[pl]
– niefinansowe bodźce dotyczące popytu, np. dostęp na zasadach preferencyjnych do stref ograniczonego ruchu, polityka parkingowa, specjalne pasy ruchu.
Portuguese[pt]
– Incentivos não-financeiros à procura: p. ex., acesso preferencial a zonas restritas, política de estacionamento, faixas reservadas;
Romanian[ro]
- stimulente nefinanciare pentru încurajarea cererii: de exemplu, acces preferențial în zone restricționate, politica de staționare, benzi dedicate.
Slovak[sk]
- nefinančné stimuly na strane dopytu: napr. prednostný prístup do vyhradených priestorov, politika parkovacích miest, vyhradené jazdné pruhy.
Slovenian[sl]
- nefinančne spodbude na strani povpraševanja: npr. prednostni dostop do omejenih območij, politika parkiranja, namenski vozni pasi.
Swedish[sv]
- Icke-ekonomiska incitament på efterfrågesidan: t.ex. förmånstillträde till begränsade områden, parkeringspolicy och särskilda filer.