Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютризирани и електронни системи за откриване и наблюдение на разгонен добитък, а именно компютризирани системи за контрол, работа и управление на млекодайни стада, включително компютри и компютърен софтуер за здравен контрол, контрол на развъждането, входове за подбор, контрол на храненето
Czech[cs]
Počítačové a elektronické systémy pro detekci a monitorování hárání dobytka, jmenovitě počítačové systémy pro řízení, manipulaci a řízení stád produkujících mléko, zahrnující počítače a počítačový software pro řízení zdraví, řízení chovu, selekční brány, řízení krmiva
Danish[da]
Computerstyrede og elektroniske systemer til opdagelse og overvågning af brunst hos kvæg, nemlig computerstyrede systemer til kontrol, håndtering og styring af af mælkekvægsbesætninger, inklusive computere og computersoftware til helbredskontrol, avlskontrol, udvælgelseslåger, foderkontrol
German[de]
Computergestützte elektronische Systeme zum Erkennen und Überwachen der Rinderbrunst, nämlich computergestützte Systeme für Kontrolle, Handhabung und Management von Milchviehherden, einschließlich Computer und Computersoftware für Gesundheitskontrolle, Zuchtkontrolle, Auswahltore, Futtersteuerung
Greek[el]
Ηλεκτρονικοποιημένα και ηλεκτρονικά συστήματα για ανίχνευση και παρακολούθηση του οίστρου βοοειδών, συγκεκριμένα ηλεκτρονικοποιημένα συστήματα ελέγχου, χειρισμού και διαχείρισης γαλακτοπαραγωγών κοπαδιών όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για έλεγχο υγείας, έλεγχο εκτροφής, πύλες επιλογής, έλεγχο ζωοτροφών
English[en]
Computerized and electronic systems for cattle estrus detection and monitoring, namely, computerized systems for controlling, handling and managing dairy herds including computers and computer software for health control, breeding control, selection gates, feed control
Spanish[es]
Sistemas informatizados y electrónicos para la detección y la supervisión del celo de ganado, en concreto, sistemas informatizados para controlar, manipular y gestionar rebaños de lechería incluyendo ordenadores y software para el control de la salud, el control de la cría, puertas de selección, control de piensos
Estonian[et]
Kariloomade indlusperioodi tuvastamise ja seire arvutistatud ja elektroonilised süsteemid, nimelt arvutistatud süsteemid, mida kasutatakse kariloomade juhtimisel, käsitsemisel ja haldamisel, sh arvutid ja tarkvara tervisekontrolli, aretuskontrolli, selekteerimisväravate, söödakontrolli valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokoneistetut ja elektroniset järjestelmät karjan kiima-ajan määrittämiseen ja seurantaan, nimittäin tietokoneistetut järjestelmät karjalauman valvontaan, käsittelyyn ja hallintaan, mukaan lukien tietokoneet ja tietokoneohjelmistot terveydentilan valvontaan, kasvatuksen valvontaan, älyportteihin, ruokinnan valvontaan
French[fr]
Systèmes électroniques et informatisés pour la détection et la surveillance de l'oestrus du bétail, à savoir systèmes informatisés de contrôle, de manipulation et de gestion de troupeaux laitiers, y compris ordinateurs et logiciels de contrôle de la santé, de contrôle de l'élevage, portails de sélection, contrôle de l'alimentation
Hungarian[hu]
Marhabögöly észlelésére és ellenőrzésére szolgáló számítógépes és elektronikus rendszerek, nevezetesen tejmarhák ellenőrzésére, kezelésére és tartására szolgáló számítógépes rendszerek, köztük egészségmegőrzésre, szaporodásellenőrzésre, kiválasztókapukhoz és takarmányozásellenőrzésre használt számítógépek és számítógépes szoftverek
Italian[it]
Sistemi computerizzati ed elettronici per rilevazione e controllo dell'estro nel bestiame, ovvero sistemi computerizzati per controllo, movimentazione e gestione di mandrie da latte, compresi computer e software per controllo della salute, controllo dell'allevamento, cancelli di selezione, controllo dell'alimentazione
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotos ir elektroninės sistemos gyvulių rujai nustatyti ir stebėti, būtent kompiuterizuotos sistemos melžiamų gyvulių bandoms kontroliuoti, prižiūrėti ir valdyti, įskaitant sveikatos kontrolės, veisimo kontrolės, atrankos vartų, pašaro kontrolės kompiuterius ir kompiuterių programinę įrangą
Latvian[lv]
Datorizētās un elektroniskās sistēmas, kas ir paredzētas liellopu dzimumaktivitātes noteikšanai un uzraudzībai, proti, datorizētās sistēmas, kas ir paredzētas piena lopu ganāmpulku kontrolei, aprūpei un vadīšanai, tostarp datori un datoru programmatūra, kas ir paredzēta veselības kontrolei, vairošanās kontrolei, vārtu izvēlei, barības kontrolei
Maltese[mt]
Sistemi kompjuterizzati u elettroniċi għall-iskopertà u għall-monitoraġġ ta' estrus tal-frat, jiġifieri, sistemi kompjuterizzati għall-kontroll, għall-immaniġġjar u għall-ġestjoni ta' merħla tal-ħalib inklużi kompjuters u softwer tal-kompjuter għall-kontroll tas-saħħa, għall-kontroll tat-tnissil, ta' gradi ta' l-għażla, għall-kontroll ta' l-għalf
Dutch[nl]
Geautomatiseerde en elektronische systemen voor het opsporen en controleren van bronst bij vee, te weten geautomatiseerde systemen voor het controleren, behandelen en beheren van melkvee, waaronder computers en software voor beheer van gezondheid, beheer van voortplanting, selectiepoorten, beheer van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Skomputeryzowane i elektroniczne systemy do wykrywania i monitorowania rui u bydła, mianowicie skomputeryzowane systemy do kontroli, obsługi zarządzania stadami mlecznymi, w tym komputery i oprogramowanie komputerowe do kontroli stanu zdrowia, kontroli rozmnażania, wyboru bram, kontroli karmienia
Portuguese[pt]
Sistemas informatizados e electrónicos para detecção e monitorização dos períodos do estro em gado bovino, nomeadamente sistemas informatizados para o controlo, o tratamento e a gestão de gado leiteiro, incluindo computadores e software para o controlo sanitário, controlo da reprodução, portões de selecção e controlo da alimentação
Romanian[ro]
Sisteme cumputerizate si electronice pentru detectarea si monitorizarea sezonului de imperechere a bovinelor, si anume sisteme computerizate pentru controlarea, gestionarea si coordonarea cirezilor de vaci de lapte, inclusiv calculatoare si software de calculatoare pentru controlul sanatatii, controlul reproducerii, porti de selectie, controul alimentatiei
Slovak[sk]
Počítačové a elektronické systémy na detekciu a monitorovanie ruje hovädzieho dobytka na mlieko, menovite počítačové systémy ovládanie, manipulovanie a riadenie čried dobytka, vrátane počítačov a počítačového softvéru na kontrolu zdravia, kontrolu rozmnožovania, kontrolu kŕmenia, ovládanie brán
Slovenian[sl]
Računalniški in elektronski sistemi za odkrivanje in nadzorovanje etrusa govedi, in sicer računalniški sistemi za kontrolo, ravnanje in vodenje mlečne črede, vključno računalniki in računalniška programska oprema za kontrolo zdravja, kontrolo reje, izbor lese, kontrolo krmljenja
Swedish[sv]
Datoriserade och elektroniska system för detektering och uppföljning av brunst hos boskap, nämligen datoriserade system för kontroll, hantering och skötsel av mjölkkobesättningar inklusive datorer och programvara för hälsokontroll, uppfödningskontroll, urvalsgrindar, utfordringskontroll