Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا أنت لم تبك أبدًا فإن ذلك يولّد جميع هذه المشاعر المكمونة والمكبوتة بداخلك ، وعندها لا تستطيع إخراجها
Czech[cs]
Pokud nikdy nebrečíte, máte všechny ty pocity nahromaděné v sobě a nemůžete je dostat ven.
German[de]
Wenn man niemals weint, dann stauen sich diese ganzen Gefühle auf, und man kann sie nicht rauslassen.
Greek[el]
Αν δεν έχεις κλάψει ποτέ τότε αφήνεις όλα αυτά τα συναισθήματα να συσσωρεύονται μέσα σου και έτσι δεν μπορείς να τα βγάλεις προς τα έξω.
English[en]
If you never cry then you have all these feelings stuffed up inside of you, and then you can't get them out.
French[fr]
Si tu ne pleures jamais alors tu as tous ces sentiments à l'intérieur de toi, et tu ne peux pas les sortir.
Hebrew[he]
אם אתה אף פעם לא בוכה, יש לך את כל הרגשות האלה דחוסים בתוכך, ואז אתה לא יכול להוציא אותם.
Hungarian[hu]
Ha soha nem sírsz, akkor az egész felhalmozódik benned és nem leszel soha többet képes ezeket az összegyült érzelmeket kiengedni magadból.
Italian[it]
Se non piangi mai, tutto ciò che provi ti resta dentro e poi non riesci più a tirarlo fuori.
Norwegian[nb]
Hvis du aldri gråter, har du alle disse følelsene demmet opp inni deg, og da klarer du ikke å få dem ut.
Dutch[nl]
Als je nooit huilt, zitten al deze gevoelens opgekropt en kun je ze er niet uitlaten
Polish[pl]
Jeśli nigdy nie płaczesz, wtedy te wszystkie uczucia tłamszą się wewnątrz ciebie i potem nie możesz ich wypuścić.
Portuguese[pt]
Se nunca choras, ficas com todos estes sentimentos guardados dentro de ti, e não consegues ver- te livre deles.
Romanian[ro]
Dacă nu plângi atunci toate aceste sentimente sunt ascunse înăuntrul vostru și nu le puteți scoate.
Russian[ru]
Если ты не плачешь, все твои чувства, они застревают внутри себя, потом ты не можешь вынести их наружу.
Slovak[sk]
Ak nikdy neplačeš potom máš všetky tieto pocity nahromadené v sebe, a potom ich nemôžeš zo seba dostať von.
Albanian[sq]
Nëse nuk ke qarë kurrë, të gjitha ndjenjat të janë ndrydhur përmbrenda dhe nuk i nxjerr dot.
Swedish[sv]
Om man aldrig gråter så har man en massa känslor som fastnat inuti, och som man inte kan få ut.
Turkish[tr]
Hiç ağlamazsanız o zaman tüm bu duygular içinizde birikir sonra da içinizden çıkartamayacak hale gelirsiniz.
Ukrainian[uk]
Якщо ти ніколи не плачеш усі ці відчуття збираютсья у тобі і тоді ти вже не можеш їх позбутись.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn không bao giờ khóc bạn sẽ khiến những cảm xúc ấy dồn nén bên trong bạn, và bạn sẽ không thể bộc lộ nó ra ngoài.