Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Evans, så længe der findes la raison d'Etat, er der ingen lande, der er sikre.
German[de]
Herr Evans: solange la raison d' Etat besteht, wird es kein sicheres Land geben.
Greek[el]
Όσο υφίσταται η λογική του κράτους, κύριε Evans, καμία χώρα δεν είναι ασφαλής.
English[en]
Mr Evans: as long as la raison d'Etat exists, there is no safe country.
Spanish[es]
Señor Evans, mientras exista la raison d'Etat, ningún país estará a salvo.
Finnish[fi]
Esittelijä Evans: niin kauan kuin la raison d'Etat on olemassa, ei ole olemassa turvallista maata.
French[fr]
Monsieur Evans, aussi longtemps qu'existera la raison d'État, il n'y aura pas de pays sûr.
Italian[it]
Onorevole Evans: fin che esiste la raison d'Etat, non esisterà nessun paese sicuro.
Dutch[nl]
Wel, mijnheer Evans, zolang er een raison d' Etat bestaat, is geen enkel land veilig.
Portuguese[pt]
Senhor deputado Evans: enquanto la raison d'Etat existir, não haverá países seguros.
Swedish[sv]
Herr Evans: så länge som det finns statsskäl, finns det inga säkra länder.