Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die leichten Schäden, die Körnigkeit des Films.
English[en]
The smallest defects, the graininess of the film.
Spanish[es]
Hasta el mínimo defecto, el granulado de la película.
Finnish[fi]
Pienimpiä puutteita, eIokuvan rakeisuutta.
French[fr]
Les plus petits défauts, le grain de la bande.
Croatian[hr]
Najmanji nedostaci, zrnatost filma.
Italian[it]
Le piccole imperfezioni, la granularità della pellicola.
Portuguese[pt]
As pequenas falhas, a granulação do filme.
Romanian[ro]
Mici imperfecţiuni datorată granulozităţii filmului,
Serbian[sr]
Najmanji nedostaci, zrnatost filma.
Turkish[tr]
Hiç aksamayan pürüzsüz bir film.