Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek hou van hoe ek voel wanneer ek oefening doen.
Amharic[am]
ስፖርት ስሠራ ጥሩ ስሜት ይኖረኛል።
Azerbaijani[az]
“İdmandan sonra əhval-ruhiyyəm yüksəlir.
Bemba[bem]
Ndomfwa bwino sana nga nafuma mu kutukusha umubili.
Bulgarian[bg]
„Харесва ми как се чувствам, когато спортувам.
Cebuano[ceb]
“Gaan ang akong pamati kon makaehersisyo ko.
Czech[cs]
„Při cvičení se cítím skvěle.
Danish[da]
,,Jeg kan godt lide den følelse jeg har når jeg dyrker motion.
German[de]
“Wenn ich Sport treibe, fühl ich mich super.
Efik[efi]
“Esinem mi ke idem mma nsịn̄ede idem.
Greek[el]
Μου αρέσει η αίσθηση που έχω όταν ασκούμαι.
English[en]
“I like the way I feel when I exercise.
Spanish[es]
“Me siento muy bien cuando hago ejercicio.
Estonian[et]
”Mulle meeldib see tunne, mida sporditegemine annab.
Finnish[fi]
”Liikunnasta tulee tosi hyvä olo.
French[fr]
“ J’aime les sensations que me procure le sport.
Guarani[gn]
‘‘Cheretiaʼeve ha añeñandu porãiterei ningo ajapo rire ehersísio.
Croatian[hr]
“Sviđa mi se kako se osjećam dok vježbam.
Haitian[ht]
“Mwen renmen fason m santi m lè m fè egzèsis.
Hungarian[hu]
„Jól érzem magam, ha mozgok.
Armenian[hy]
«Երբ մարմնամարզությամբ եմ զբաղվում, ինձ լավ եմ զգում։
Indonesian[id]
”Perasaanku enak setelah berolahraga.
Igbo[ig]
“M bido imega ahụ́, otú ahụ́ na-adị m na-eme m obi ụtọ.
Iloko[ilo]
Nagmayat ti riknak no agehersisioak.
Italian[it]
“Quando faccio esercizio mi sento bene, e questo mi piace.
Japanese[ja]
“運動すると,気分がとても良くなります。
Georgian[ka]
„ვარჯიშის მერე თავს ძალიან კარგად ვგრძნობ.
Korean[ko]
“운동할 때 느끼는 기분이 참 좋아요.
Kyrgyz[ky]
«Көнүгүүлөрдү жасап жаткандагы сезим мага аябай жагат.
Lingala[ln]
“Nasepelaka ndenge namiyokaka ntango nasalaka ngalasisi ya nzoto.
Lao[lo]
“ຂ້ອຍ ມັກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕອນ ທີ່ ໄດ້ ອອກ ກໍາລັງ ກາຍ.
Lithuanian[lt]
„Sportuodama jaučiuosi puikiai.
Malagasy[mg]
‘‘Tiako be mihitsy rehefa avy manao spaoro aho.
Macedonian[mk]
„Ми се допаѓа како се чувствувам додека вежбам.
Maltese[mt]
“Inħossni tajba meta nagħmel l- eżerċizzju.
Burmese[my]
‘‘လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရတာကို ကျွန်မ ကြိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
«Jeg liker den følelsen jeg får når jeg trener.
Dutch[nl]
„Ik voel me altijd goed als ik sport.
Northern Sotho[nso]
“Ke rata ka mokgwa woo ke ikwago ka gona ge ke itšhidulla.
Polish[pl]
„Fajnie się czuję podczas ćwiczeń.
Portuguese[pt]
“Eu me sinto bem depois de me exercitar.
Rundi[rn]
Iyo ninonoye imitsi, numva merewe neza.
Romanian[ro]
„Îmi place cum mă simt când fac exerciţii fizice.
Russian[ru]
‘‘После занятий спортом я всегда на подъеме!
Kinyarwanda[rw]
‘‘Nshimishwa n’ukuntu numva meze iyo mvuye muri siporo.
Sinhala[si]
‘‘මම ව්යායාම් කරන්නේ හරිම ආසාවෙන්.
Slovak[sk]
„Keď cvičím, cítim sa skvele.
Slovenian[sl]
»Všeč mi je, kako se počutim, ko sem telesno aktivna.
Shona[sn]
Ndinonzwa ropa rangu kumhanya zvakanaka chaizvo pandinoita maekisesaizi.
Albanian[sq]
«Më pëlqen si ndihem kur bëj ushtrime.
Southern Sotho[st]
“Ke rata tsela eo ke ikutloang ka eona ha ke ikoetlisa.
Swedish[sv]
”Jag gillar känslan jag får när jag tränar.
Swahili[sw]
“Napenda jinsi ninavyohisi baada ya kufanya mazoezi.
Congo Swahili[swc]
“Napenda jinsi ninavyohisi baada ya kufanya mazoezi.
Turkmen[tk]
Beden maşklaryny edenimde, özümi gaty gowy duýýaryn.
Tagalog[tl]
“Ang sarap ng pakiramdam kapag nag-eehersisyo ako.
Tswana[tn]
“Ke rata tsela e ke ikutlwang ka yone fa ke ikatisa.
Turkish[tr]
“Spor yaptığımda kendimi çok iyi hissediyorum.
Tsonga[ts]
“Ndzi rhandza ndlela leyi ndzi titwaka ha yona loko ndzi endla vutiolori.
Ukrainian[uk]
“Заняття спортом приносять мені задоволення.
Venda[ve]
“Ndi funa nḓila ine nda ḓipfa ngayo musi ndi tshi fhedza u ita nyonyoloso.
Vietnamese[vi]
“Tập thể dục làm mình thấy sảng khoái.
Xhosa[xh]
“Ndiyayithanda indlela endivakalelwa ngayo xa ndisenza umthambo.
Yoruba[yo]
“Mo máa ń gbádùn ara mi bí mo bá ṣe eré ìmárale.
Chinese[zh]
“我喜欢做运动的感觉。
Zulu[zu]
“Ngiyayithanda indlela engizizwa ngayo uma ngivivinya umzimba.