Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Самонадуваеми и надуваеми дюшеци, дюшеци, подложки от пластмаса или от корк, изолиращи подложки, възглавници за седене
Czech[cs]
Samonafukovací a nafukovací postele, nafukovací matrace, podložky z plastické hmoty nebo korku, izolační rohože, sedací polštáře
Danish[da]
Selvoppustelige og oppustelige luftmadrasser, luftmadrasser, liggeunderlag af plastic eller af kork, isoleringsmåtter, hynder
German[de]
Selbstaufblasbare und aufblasbare Luftbetten, Luftmatratzen, Unterlegmatten aus Kunststoff oder aus Kork, Isomatten, Sitzkissen
Greek[el]
Κρεβάτια αέρα, στρώματα αέρα, υποθέματα αυτόματου φουσκώματος και φουσκωτά κατασκευασμένα από πλαστικό ή από φελλό, μονωτικά χαλάκια, μαξιλάρια καθισμάτων
English[en]
Self-inflating and inflatable air beds, air mattresses, mats of plastic or cork, insulating mats, seat cushions
Spanish[es]
Camas neumáticas autoinflables e inflables, colchones neumáticos, esteras base de plástico o corcho, esteras aislantes, cojines para asientos
Estonian[et]
Isetäituvad ja täispuhutavad õhkvoodid, õhkmadratsid, plastist või korgist alusmatid, magamismatid, istmepadjad
Finnish[fi]
Itsestään täyttyvät ja täytettävät ilmasängyt, ilmapatjat, alusmatot muovista tai korkista, eristysmatot, istumatyynyt
French[fr]
Lits pneumatiques autogonflables et gonfables, matelas gonflables, sous-matelas en matières plastiques ou en liège, matelas isolants, coussins d'assise
Croatian[hr]
Zračni kreveti, zračni madraci, podlošci od plastike ili pluta, izo prostirke, sjedala na samonapuhavanje i napuhavanje
Hungarian[hu]
Önfelfújó és felfújható légmatracok, gumimatracok, alátétmatracok műanyagból vagy parafából, kis szőnyegek (polifómok), ülőpárnák
Italian[it]
Letti ad aria gonfiabili e autogonfiabili, materassi ad aria, stuoie di plastica o sughero su cui stendersi, stuoie isolanti, pouffes
Lithuanian[lt]
Savaiminio prisipūtimo ir pripučiamos lovos, pripučiami čiužiniai, po apačia tiesiami kilimėliai iš plastiko ar kamščio, izoliaciniai čiužiniai, kėdžių pagalvėlės
Latvian[lv]
Gaisa gultas, kas uzpūšas pašas, un piepūšamās gaisa gultas, gaisa matrači, paliktņi no plastmasas vai korķa, izolējošie paklāji, sēdēšanas spilveni
Maltese[mt]
Sodod tal-arja li jintefħu waħedhom u li jintefħu, saqqijiet tal-arja, mattijiet ta' taħt magħmula mill-plastik jew mis-sufra, mattijiet tal-irqad, kuxxini tas-sits
Dutch[nl]
Zelfopblaasbare en opblaasbare luchtbedden, luchtmatrassen, onderlegmatten van plastic of kurk, isolerende matten, zitkussens
Polish[pl]
Samonadmuchujące się i nadmuchiwane materace, materace nadmuchiwane, maty z tworzyw sztucznych lub korka, maty do spania, poduszki do siedzenia
Portuguese[pt]
Camas de ar autoinsufláveis e insufláveis, colchões de ar, protetores de chão em matérias plásticas ou cortiça, esteiras isolantes, almofadas de assento
Romanian[ro]
Paturi pneumatice autogonflabile şi gonflabile, saltele pneumatice, covoraşe-suport din plastic sau plută, saltele izolante, perne de şezut
Slovak[sk]
Samonafukovacie a nafukovacie vzduchové postele, vzduchové matrace, podložky z plastu alebo korku, izolačné podložky, vankúše na sedenie
Slovenian[sl]
Samonapihljive in napihljive zračne postelje, zračne blazine, podložne blazine iz umetnih snovi ali plute, blazine za spanje, sedežne blazine
Swedish[sv]
Självuppblåsbara och uppblåsbara luftsängar, luftmadrasser, underlagsmattor av plast eller kork, isoleringsmattor, stolsdynor