Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die seitlichen Wurzeln werden mit einem Spaten abgestochen, so daß sie nur noch 15 bis 20 Zentimeter lang sind.
Greek[el]
Οι πλαϊνές ρίζες κόβονται με μια αξίνα σε απόστασι έξη έως οκτώ ίντσες από τον κορμό.
English[en]
The side roots are cut with a spade at about six to eight inches from the trunk.
Spanish[es]
Las raíces laterales se cortan con una pala a aproximadamente quince a veinte centímetros del tronco.
French[fr]
On taille les racines secondaires avec une bêche à une distance d’environ 15 ou 20 centimètres du tronc.
Italian[it]
Le radici laterali son tagliate con la vanga a quindici o venti centimetri dal tronco.
Japanese[ja]
横根は幹から15センチから20センチくらいのところをシャベルで切る。
Korean[ko]
옆 뿌리는 삽을 가지고 줄기로부터 약 20‘센티’ 길이에서 자른다.
Dutch[nl]
De zijwortels worden op ongeveer vijftien tot twintig centimeter van de tronk met een spade afgestoken.
Portuguese[pt]
Cortam-se as raízes secundárias com uma pá, numa distância de 15 a 20 centímetros do tronco.
Swedish[sv]
Sidorötterna skärs av med en spade omkring femton till tjugo centimeter från stammen.