Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تريد ، أيها اللعين ذو العين الواحدة
Bulgarian[bg]
Оправяй се сам, копеле такова!
Bosnian[bs]
Kako hoćeš, ti jednooko kopile.
Czech[cs]
Tak si trhni ty jednookej parchante.
German[de]
Wie du willst, du einäugiger Bastard.
Greek[el]
Όπως θες, μονόφθαλμε μπάσταρδε.
English[en]
Suit yourself, you one-eyed bastard.
Spanish[es]
Como quieras, bastardo de un ojo.
Estonian[et]
Lenda siis ise, sa ühesilmne jobukakk.
Finnish[fi]
Ihan miten tahdot, senkin yksisilmäinen paskiainen.
Hebrew[he]
עשה כרצונך, ממזר חד עין שכמותך.
Croatian[hr]
Kako hoceš, ti jednooko kopile.
Hungarian[hu]
Menj a francba, te egyszemű korcs.
Italian[it]
Fai come vuoi, bastardo monocchiuto.
Dutch[nl]
Moet je zelf weten, jij eenogige klootzak.
Polish[pl]
Jak chcesz, jednooki sukinsynu.
Portuguese[pt]
Vá se vestir seu bastardo de um olho.
Romanian[ro]
Fă cum vrei, ciclop idiot ce eşti!
Russian[ru]
Поступай, как знаешь, одноглазый урод!
Slovak[sk]
Ako chceš, ty jednooký bastard.
Slovenian[sl]
Kakor hočeš, ti enooka baraba.
Albanian[sq]
Bëj si të duash, kopil monosy.
Serbian[sr]
Kako hoćeš, ti jednooko kopile.
Turkish[tr]
Sen bilirsin, tek gözlü piç kurusu.