Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأكثر من ٩٥ في المئة من عدد السكان هم من اصل مجري (هنڠاري)، ونحو ثلثي هؤلاء مسجَّلون ككاثوليك رومانيين.
Czech[cs]
Více než 95 procent populace je maďarského původu a přibližně dvě třetiny těchto lidí se hlásí k římskokatolické církvi.
Danish[da]
Over 95 procent af befolkningen stammer fra magyarerne (ungarerne), og cirka to tredjedele af dem står opført som katolikker.
German[de]
Über 95 Prozent der Bevölkerung sind Ungarn (Madjaren), und etwa zwei Drittel davon sind römisch-katholisch.
Greek[el]
Το 95 τοις εκατό και πλέον του πληθυσμού έχει μαγυαρική (ουγγρική) καταγωγή, και περίπου τα δύο τρίτα είναι καταχωρημένα ως Ρωμαιοκαθολικοί.
English[en]
More than 95 percent of the population are of Magyar (Hungarian) descent, and approximately two thirds of these are listed as Roman Catholics.
Spanish[es]
Más del noventa y cinco por ciento son de origen magiar (húngaro), y aproximadamente dos terceras partes son católicos.
Finnish[fi]
Yli 95 prosenttia heistä on madjaarien (unkarilaisten) jälkeläisiä, ja suunnilleen kaksi kolmasosaa kuuluu roomalaiskatoliseen kirkkoon.
French[fr]
Plus de 95 % d’entre eux sont d’origine magyare (hongroise), et environ les deux tiers sont catholiques.
Hungarian[hu]
Az itt élők több mint kilencvenöt százaléka magyar származású, és közel kétharmad részük római katolikusként van bejegyezve.
Indonesian[id]
Lebih dari 95 persen penduduknya adalah peranakan Magyar (penduduk asli Hongaria), dan hampir dua pertiga dari antara mereka terdaftar sebagai penganut agama Katolik Roma.
Italian[it]
Più del 95 per cento degli abitanti sono di origine magiara (ungherese) e circa i due terzi di questi sono considerati cattolici.
Japanese[ja]
人口の95%以上がマジャール人(ハンガリー人)で,そのうちの約3分の2はローマ・カトリック教徒として登録されています。
Korean[ko]
인구의 95퍼센트 이상이 마자르족(헝가리인)의 후손이며, 이들 중 약 3분의 2가 로마 가톨릭교인으로 등록되어 있습니다.
Malagasy[mg]
Ny maherin’ny 95 isan-jaton’ny mponina dia avy tamin’ireo Magyar (Hongroà), ary ny sahabo ho androatokon’ireo dia misoratra ho Katolika Romana.
Norwegian[nb]
Mer enn 95 prosent av befolkningen er av madjarsk (ungarsk) herkomst, og om lag to tredjedeler av disse står tilsluttet den romersk-katolske kirke.
Dutch[nl]
Meer dan 95 procent van de bevolking is van Magyaarse (Hongaarse) afkomst, en ongeveer twee derde daarvan staat te boek als rooms-katholiek.
Polish[pl]
Ponad 95 procent jest pochodzenia madziarskiego (węgierskiego), z czego mniej więcej dwie trzecie podaje się za katolików.
Portuguese[pt]
Mais de 95% da população são de descendência magiar (húngara) e aproximadamente dois terços estão registrados como católicos romanos.
Russian[ru]
Более 95 процентов населения — мадьяры (венгры) по происхождению, и примерно две трети из них принадлежат к Римско-католической церкви.
Slovak[sk]
Vyše 95 percent obyvateľstva má maďarský pôvod a približne dve tretiny sú zaregistrované ako rímskokatolíci.
Swedish[sv]
Mer än 95 procent av befolkningen är av magyarisk (ungersk) härkomst, och omkring två tredjedelar av dessa anges vara romerska katoliker.
Chinese[zh]
居民有超过百分之95是马扎尔人(匈牙利人)的后代,其中约有三分之二是名义上的天主教徒。
Zulu[zu]
Amaphesenti angaphezu kuka-95 abantu bakhona bangamaMagyar (abaseHungary), futhi cishe abangaphezu kwababili kwabathathu balaba babhaliswe njengamaRoma Katolika.