Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أتاسبق معكِ
Bulgarian[bg]
Състезавам се с теб.
Bosnian[bs]
Trkam se s tobom.
Czech[cs]
Závodíme.
Danish[da]
Løber om kap med dig.
German[de]
Ein Wettrennen.
Greek[el]
Σε παραβγαίνω.
English[en]
Racing you.
Spanish[es]
Una carrera contigo.
Estonian[et]
Hakkan sinuga võidu jooksma.
Persian[fa]
باهات مسابقه ميدم
Finnish[fi]
Haastan sinut kisaan.
French[fr]
Faisons une course.
Hebrew[he]
מתחרה בך.
Croatian[hr]
Hoću da se utrkujemo.
Hungarian[hu]
Versenyezzünk!
Indonesian[id]
/ Menantang lari.
Icelandic[is]
Fara í kapp viđ ūig.
Italian[it]
Ti sfido.
Lithuanian[lt]
Lenktyniauti su tavimi.
Latvian[lv]
Grasos tevi noskriet.
Norwegian[nb]
Kappløper med deg.
Dutch[nl]
Racen tegen u.
Polish[pl]
Ścigamy się.
Portuguese[pt]
Apostando corrida!
Romanian[ro]
Mă intrec cu tine.
Russian[ru]
Готовлюсь тебя обогнать.
Sinhala[si]
ඔයා එක්ක දුවන්න යන්නේ.
Slovenian[sl]
– Izzivam te na dirko.
Serbian[sr]
Trkam se s tobom.
Swedish[sv]
Tävlar mot dig.
Turkish[tr]
Yarışacağız.