Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمالك المخبرية جعلت المناهضين لتشريح الأحياء جاهزين لإلقاء قنبلة على الكلية
Bulgarian[bg]
Противниците на вивисекцията са готови да запалят колежа заради дейността ти.
German[de]
Die Tierschützer sind drauf und dran, die Uni niederzubrennen.
Greek[el]
Το Aντι-Ζωοτομικό Μέτωπο θα μας βάλει βόμβα εξαιτίας σου.
English[en]
Your work has the anti-vivisectionists ready to firebomb the college.
Spanish[es]
Tu trabajo tiene a los activistas muriéndose por incendiar la facultad.
French[fr]
Vos travaux nous mettent à dos les amis des bêtes.
Portuguese[pt]
Seus ativistas podem bombardear a faculdade.
Romanian[ro]
Munca ta cu cuþitul i-a fãcut pe antivivisecþionioti... gata sã arunce în aer colegiul.
Serbian[sr]
Aktivisti protiv sečenja se spremaju da bace bombu na koledž.
Turkish[tr]
Yapılan iş hayvan severleri üniversiteyi bombalamaya hazırlıyor.