Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спенсър, друже, ти си полугол.
Czech[cs]
Spencere, neměl jsi košili.
English[en]
Spencer, mate, you were half-naked.
Spanish[es]
Spencer, estabas desnudo.
Finnish[fi]
Olit puolialasti.
Hebrew[he]
ספנסר, חבר, היית חצי עירום.
Croatian[hr]
Spencer, bio si polugol.
Hungarian[hu]
Félmeztelen vagy!
Indonesian[id]
Spencer, teman, kau setengah telanjang.
Italian[it]
Spencer, amico, eri mezzo nudo.
Dutch[nl]
Spencer, vriend, je was half naakt.
Polish[pl]
Spencer, stary, byłeś półnagi.
Portuguese[pt]
Spencer, tu estavas seminu.
Romanian[ro]
Spencer, amice, erai pe jumătate dezbrăcat.
Russian[ru]
Спенсер, дружище, вы были полуголые.
Slovenian[sl]
Spencer, stari, bil si napol gol.
Serbian[sr]
Spencer, ortak, ti si polu go.
Swedish[sv]
– Du var halvnaken!
Turkish[tr]
Spencer, dostum, yarı çıplaktın.