Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad kad si osjetio moj Wushu možeš začepiti o svojem.
Czech[cs]
Tak už znáš moje Wu-šu, tak už přestaň mluvit o svém.
German[de]
Jetzt kennst du unsere Zhao Faust.
Greek[el]
Τώρα που δοκίμασες το Wushu μου μπορείς να σκάσεις για το δικό σου.
English[en]
Now that you've tasted my wushu you can shut up about yours.
Spanish[es]
Ahora que probaste mi wushu puedes callarte sobre el tuyo.
Estonian[et]
Nüüd kui oled minu wushud tunda saanud, võid enda oma täiesti unustada.
Croatian[hr]
Sada si iskusio moj Wushu, i možeš zaboravit svoj.
Indonesian[id]
Sekarang kau sudah rasakan wushuku kau bisa tutup mulutmu sekarang.
Dutch[nl]
Nu dat je onze Vuist hebt gevoeld wil ik nooit meer over je Huo vuist horen.
Portuguese[pt]
Agora que sentiste a força do punho dos Zhao podes ficar calado.
Romanian[ro]
Acum că ai probat wushu-ul meu poti să nu mai vordesti de al vostru.
Serbian[sr]
Sad kad si osjetio moj Wushu možeš začepiti o svojem.
Turkish[tr]
Şimdi Wushu'mun tadına baktın. Artık kendininkinden konuşmayı kesebilirsin.
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì mày đã nếm quyền thuật họ Triệu.
Chinese[zh]
今天 你 算是 領教 了 我們 的 趙 家拳