Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това, на което видяхме в онзи ден в Монровия, бе група Божии синове и дъщери – и те знаеха това!
Cebuano[ceb]
Ang among nasaksihan nianang adlawa sa Monrovia mao ang usa ka grupo sa mga anak sa Dios kinsa nasayud niini!
Czech[cs]
To, co jsme toho dne v Monrovii viděli, byla skupina synů a dcer Božích, kteří věděli, kdo jsou!
Danish[da]
Det, vi oplevede den dag i Monrovia, var en forsamling af Guds sønner og døtre, og de vidste det!
German[de]
Was wir an jenem Tag in Monrovia sahen, war eine Gruppe von Söhnen und Töchtern Gottes, die wussten, wer sie waren.
English[en]
What we witnessed that day in Monrovia was a group of sons and daughters of God who knew it!
Spanish[es]
Lo que presenciamos aquel día en Monrovia fue un grupo de hijos e hijas de Dios... ¡que sabían que lo eran!
Finnish[fi]
Se, mitä me sinä päivänä Monroviassa näimme omin silmin, oli ryhmä Jumalan poikia ja tyttäriä, jotka tiesivät sen!
Fijian[fj]
Na ka keitou vakadinadinataka ena siga o ya mai Monrovia o ya e dua na ilawalawa tagane kei na yalewa luve ni Kalou ka ra sa kila tu!
French[fr]
Ce que nous avons vu ce jour-là à Monrovia était un groupe de fils et de filles de Dieu, qui le savaient !
Hungarian[hu]
Monroviában aznap Isten fiainak és leányainak egy olyan csoportját láthattuk, akik tisztában voltak ennek igazával.
Armenian[hy]
Այդ օրը Մոնրովիայում մենք տեսանք Աստծո որդիների եւ դուստրերի մի խումբ, ովքեր գիտեին դա։
Indonesian[id]
Apa yang kami saksikan hari itu di Monrovia adalah sekelompok putra dan putri Allah yang mengetahuinya!
Italian[it]
Quel giorno a Monrovia abbiamo visto un gruppo di figli e figlie di Dio che sapevano di esserlo!
Japanese[ja]
わたしたちがあの日モンロビアで目にしたのは,自分が神の息子娘であることをはっきりと知っている人たちでした。
Korean[ko]
그날 저희가 몬로비아에서 본 무리는 하나님의 아들과 딸들이었고, 그들은 그 사실을 알고 있었습니다!
Malagasy[mg]
Ny zavatra hitanay tamin’izay andro izay tao Monrovia dia vondrona zanakalahy sy zanakavavin’ Andriamanitra izay nahafantatra izany!
Norwegian[nb]
Det vi opplevde den dagen i Monrovia, var en gruppe sønner og døtre av Gud som visste det!
Dutch[nl]
Wat we die dag in Monrovia hebben gezien, was een groep zoons en dochters van God die het begrepen!
Polish[pl]
Tego dnia w Monrovii widzieliśmy grupę synów i córek Boga świadomych swojej tożsamości!
Portuguese[pt]
O que testemunhamos aquele dia na Monróvia foi um grupo de filhos e filhas de Deus que sabia quem era!
Romanian[ro]
Ceea ce am văzut în acea zi în Monrovia a fost un grup de fiice şi fii ai lui Dumnezeu care ştiau acest lucru!
Russian[ru]
В тот день в Монровии мы увидели группу сыновей и дочерей Бога, – и они знали это!
Samoan[sm]
Sa matou molimauina i lena aso i Monrovia se vaega o atalii ma afafine o le Atua—o e sa iloaina!
Swedish[sv]
Det vi fick se den dagen i Monrovia var en grupp söner och döttrar till Gud som visste att de var det!
Tagalog[tl]
Ang nasaksihan namin nang araw na iyon sa Monrovia ay isang grupo ng mga anak ng Diyos na nakaaalam sa bagay na ito!
Tongan[to]
Ne mau mamata he ʻaho ko iá ʻi Monilouvia ki ha ngaahi foha mo e ngaahi ʻōfefine ʻo e ʻOtuá naʻa nau ʻiloʻi ia!
Tahitian[ty]
Te ‘ohipa tā maua i ‘ite i taua mahana ra i Monrovia, e pupu tamaiti ’e te tamahine ïa na te Atua tei ‘ite i te reira !
Ukrainian[uk]
Що ми побачили того дня в Монровії,—то була група синів і дочок Бога, які знали це!
Vietnamese[vi]
Điều chúng tôi chứng kiến vào ngày hôm đó ở Monrovia là một nhóm các con trai và con gái của Thượng Đế—họ là những người biết điều đó!
Chinese[zh]
我们在蒙罗维亚那一天所目睹的,是一群了解自己身份的神的儿女!