Besonderhede van voorbeeld: -4224234739401316800

Czech

Já nemusím dělat nic, jenom platit účty, shánět jídlo na stůl a šaty pro tebe, chápeš?

Greek

Δεν έχω να κάνω τίποτα εδώ εκτός από να πληρώσω τους λογαριασμούς να βάζω φαγητό στο τραπέζι, και να σου βάζω ρούχα, κατάλαβες;

English

I don't have to do nothing around here except for pay the bills put food on the table and put clothes on your back, you understand?

Spanish

A mí no me toca hacer nada más que pagar las cuentas poner comida en la mesa y ropa en tu espalda. ¿Entiendes?

Estonian

Mina ei pea siin midagi tegema, peale arvetemaksmise... lauale toidu panemise ja sulle riiete selga panemise, mõistad?

French

Je ne fais rien, à part régler les factures... gagner notre bifteck et te payer des frusques, compris?

Hebrew

אני לא צריך לעשות פה שום-דבר חוץ מלשלם את החשבונות... לשים אוכל על השולחן ולשים בגדים על גבך, אתה מבין?

Croatian

Ovdje ne moram ništa raditi osim plaćati račune, hraniti te i oblačiti.

Hungarian

Nekem semmit nem kell itt csinálnom, kivéve fizetnem a számlákat ételt tenni az asztalra, és ruháznom téged, érthető?

Indonesian

Ayah tak harus melakukan apapun selain membayar tagihan menyiapkan makanan di meja dan memberimu pakaian, paham?

Portuguese

Eu? Eu não tenho de fazer nada, exceto... pagar as contas... pôr comida na mesa... e te vestir. Percebe?