Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De organiserede netværk af tværnational kriminalitet udnytter de dårligt bevogtede grænser i EU og den utilstrækkelige kontrol af identitetspapirer ved indgangspunkterne til lands, vands og i luften.
German[de]
USD. Die international organisierten Verbrecherringe machen sich die unzureichend geschützten EU‐Grenzen und das unzulängliche System für die Kontrolle der Personalien an den Grenzübergängen über den Land-, See- und Luftweg zunutze.
Greek[el]
Τα οργανωμένα δίκτυα διακρατικού εγκλήματος εκμεταλλεύονται τα ανεπαρκώς φυλασσόμενα σύνορα της ΕΕ και τα ανεπαρκή συστήματα ελέγχου της ταυτότητας, στα σημεία εισόδου από ξηράς, θαλάσσης και αέρος.
English[en]
Organised transnational crime networks take advantage of the poorly guarded borders of the EU and inadequate identity controls at land borders, ports and airports.
Spanish[es]
Las redes transnacionales del crimen organizado aprovechan la escasa vigilancia de las fronteras de la UE y el insuficiente sistema de control de la identidad en los puntos de acceso por tierra, mar y aire.
French[fr]
Les réseaux de la criminalité internationale organisée tirent pour ce faire parti de la porosité des frontières communautaires et des carences des systèmes de contrôle d'identité aux points de passage sur les frontières terrestres, maritimes et aériennes.
Italian[it]
Le reti della criminalità organizzata transnazionale sfruttano gli scarsi controlli alle frontiere dell'UE ed l'inadeguatezza dei controlli sui documenti d'identità alle frontiere di terra, nei porti e negli aeroporti.
Dutch[nl]
De internationale netwerken van georganiseerde criminaliteit maken gebruik van de onvoldoende bewaakte grenzen van de EU en de ontoereikende systemen voor identiteitscontrole bij binnenkomst vanaf het vasteland, de zee en uit de lucht.
Portuguese[pt]
As redes transnacionais do crime organizado aproveitam-se da insuficiente vigilância das fronteiras da UE e dos sistemas de controlo de identidade inadequados nas fronteiras terrestres, nos portos e nos aeroportos.
Swedish[sv]
De organiserade nätverken för transnationell brottslighet utnyttjar EU:s otillräckligt skyddade gränser och bristfälliga system för identitetskontroll vid de platser där man land-, sjö- eller luftledes kan komma in i EU.