Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Disse problemer skyldes hovedsagelig programstrukturen, dvs. at de i varierende grad kan tilskrives de forskellige forberedelsesprocedurer, der benyttes af de nationale og regionale medfinansieringsorganer (centret for beskæftigelse og økonomisk udvikling og de regionale myndigheder), tidsplanen for vedtagelse af beslutninger såvel som forskellig fortolkning og anvendelse af de retningslinjer, der gælder for forantaltningerne
German[de]
Diese Probleme hängen hauptsächlich mit der Programmstruktur zusammen, das heißt mit den unterschiedlichen Vorbereitungsprozessen der nationalen oder regionalen Kofinanzierungsstellen (EED-Zentrum, Provinzialregierungen, Bezirksregierungen), mit dem Zeitplan für die Beschlussfassung und mit der unterschiedlichen Auslegung und Anwendung der für die Tätigkeiten geltenden Normen
Greek[el]
Τα προβλήματα αυτά έχουν κυρίως να κάνουν με τη διάρθρωση του προγράμματος, δηλαδή, κατά πολλούς τρόπους, τις διάφορες διαδικασίες προετοιμασίας των εθνικών και περιφερειακών φορέων συγχρηματοδότη-σης (EED- κέντρο, επαρχιακές κυβερνήσεις, διοικήσεις νομών), το χρονοδιάγραμμα λήψεως αποφάσεων και τη διαφορετική ερμηνεία και εφαρμογή των κανόνων που κατευθύνουν τις δραστηριότητες αυτές
English[en]
These problems are mainly related to programme structure, that is to say, variously, to different preparation processes of national and regional co-financers (EED-Centre, Provincial governments, County governments), to the decision making timetable and to different interpretation and application of the norms that guide the activities
Spanish[es]
Estos problemas guardan relación principalmente con la estructura del programa, es decir, según el caso, con los diferentes procesos de preparación de las entidades cofinanciadoras nacionales y regionales (centros de empleo y desarrollo económico, administración provincial, administración del condado), con el calendario de adopción de decisiones y con las distintas interpretaciones y aplicaciones de las normas que regulan las actividades
Finnish[fi]
Ongelmat liittyvät lähinnä ohjelmien rakenteeseen eli yhteisrahoitukseen osallistuvien kansallisten ja alueellisten tahojen (TE-keskukset, lääninhallitukset, maakuntien liitot) valmistelumenettelyissä ilmeneviin eroihin, päätöksenteon aikatauluun ja toimintaa ohjaavien normien tulkinnassa ja soveltamisessa esiintyviin eroihin
French[fr]
Ces problèmes sont essentiellement imputables à la structure des programmes c'est-à-dire, selon le cas, aux différents processus de préparation des organismes, nationaux et régionaux, de cofinancement (centre de l'emploi et du développement économique, administrations provinciales, administrations des comtés), au calendrier de prise de décision et aux différences d'interprétation et d'application des règles qui orientent les activités
Italian[it]
Tali problemi sono generalmente imputabili alla struttura dei programmi, vale a dire alle diverse procedure applicate dagli organismi nazionali e regionali di cofinanziamento (Centro per l'occupazione e lo sviluppo economico, amministrazioni provinciali, amministrazioni di contea), al calendario del processo decisionale e alle differenze nell'interpretazione e nell'applicazione delle regole che disciplinano le attività
Dutch[nl]
Deze problemen hebben hoofdzakelijk betrekking op de programmastructuur, namelijk naar gelang van het geval, op de uiteenlopende voorbereidende procedures van nationale en regionale medefinanciers (centra voor werkgelegenheid en economische ontwikkeling, provinciale overheidsinstanties, districtbesturen), op het tijdschema voor de besluitvorming en op de toepassing van de voor de activiteiten geldende normen
Portuguese[pt]
Os problemas referem-se principalmente à estrutura do programa, ou seja, à diversidade dos processos adoptados pelas entidades de co-financiamento aos níveis nacional e regional (centro de emprego e desenvolvimento económico, administrações provinciais e municipais), ao calendário do processo de tomada de decisões e à interpretação e aplicação diversas das normas que regem as actividades
Swedish[sv]
Dessa problem beror främst på programmens struktur, det vill säga de olika nationella och regionala medfinansiärernas (TE-centralen, länsstyrelser och kommuner) handläggningsförfaranden, med tidtabellen för beslutsfattande och med tolkningen och tillämpningen av de normer som styr aktiviteterna