Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Barviva, mulčové barvivo, pryžové barvivo, kameninové barvivo, pískové barvivo, barviva pro inkoustový průmysl, barviva pro nátěrový průmysl, barviva pro papírenský průmysl, barviva pro tmelařský průmysl, barviva pro textilní průmysl, barviva pro nátěrový průmysl, barviva pro elektronický průmysl
Danish[da]
Farvestoffer, jorddækningsfarve, gummifarve, tilslagsfarve, sandfarve, farvestoffer til sværteindustrien, farvestoffer til belægningsindustrien, farvestoffer til papirindustrien, farvestoffer til forseglingsindustrien, farvestoffer til tekstilindustrien, farvestoffer til lakindustrien, farvestoffer til elektronikindustrien
German[de]
Färbemittel, Mulchfärbemittel, Gummifärbemittel, Aggregatfärbemittel, Sandfärbemittel, Färbemittel für die Färbeindustrie, Färbemittel für die Beschichtungsindustrie, Färbemittel für die Papierindustrie, Färbemittel für die Abdichtungsmittelindustrie, Färbemittel für die Textilindustrie, Färbemittel für die Farbenindustrie, Färbemittel für die Elektronikindustrie
Greek[el]
Χρωστικές ουσίες, χρωστικές ουσίες βαφής προστατευτικών στρωμάτων από φύλλα και άχυρα, χρωστικές ουσίες βαφής καουτσούκ, χρωστικές ουσίες βαφής αδρανών υλικών, χρωστικές ουσίες βαφής άμμου, χρωστικές ουσίες για την τυπογραφία, χρωστικές ουσίες για τη βιομηχανία επιστρώσεων, χρωστικές ουσίες για τη χαρτοβιομηχανία, χρωστικές ουσίες για τη βιομηχανία μέσων στεγανοποίησης, χρωστικές ουσίες για την υφαντουργία, χρωστικές ουσίες για τη βιομηχανία χρωμάτων, χρωστικές ουσίες για την ηλεκτρονική βιομηχανία
English[en]
Colourants, mulch colourant, rubber colourant, aggregate colourant, sand colourant, colourants for the ink industry, colourants for the coatings industry, colourants for the paper industry, colourants for the sealer industry, colourants for the textile industry, colourants for the paint industry, colourants for the electronics industry
Spanish[es]
Colorantes, colorante para mantillo, colorante para caucho, colorante para áridos, colorante para arena, colorantes para la industria de la tinta, colorantes para la industria de los revestimientos, colorantes para la industria del papel, colorantes para la industria de los selladores, colorantes para la industria textil, colorantes para la industria de las pinturas, colorantes para la industria de los productos electrónicos
Estonian[et]
Värvained, multšivärv, kummivärv, agregaatvärv, liivavärv, värvained tinditööstuse jaoks, värvained kattekihtide tööstuse jaoks, värvained paberitööstuse jaoks, värvained kattematerjalide tööstuse jaoks, värvained tekstiilitööstuse jaoks, värvained värvitööstuse jaoks, värvained elektroonikatööstuse jaoks
Finnish[fi]
Väriaineet, kateväriaineet, kumiväriaineet, aggregaattiväriaineet, hiekkaväriaineet, väriaineet musteteollisuutta varten, väriaineet pinnoiteteollisuutta varten, väriaineet paperiteollisuutta varten, väriaineet tiivisteteollisuutta varten, väriaineet tekstiiliteollisuutta varten, väriaineet maaliteollisuutta varten, väriaineet elektroniikkateollisuutta varten
French[fr]
Colorants, colorants pour paillis, colorants pour caoutchouc, colorants pour agrégats, colorants pour sable, colorants pour l'industrie des encres, des revêtements, du papier, des produits d'étanchéité, des textiles, des peintures et des produits électroniques
Hungarian[hu]
Színezőanyagok, takarószínezék, gumiszínezék, aggregált színezék, homokszínezék, színezőanyagok a tintagyártás számára, színezőanyagok a bevonóipar számára, színezőanyagok a papíripar számára, színezőanyagok a bevonóipar számára, színezőanyagok a textilipar számára, színezőanyagok a festékipar számára, színezőanyagok az elektronikai ipar számára
Italian[it]
Materie tintorie, coloranti per pacciamatura, coloranti per gomma, coloranti per aggregati, coloranti per sabbia, coloranti per il settore degli inchiostri, colorati per il settore dei rivestimenti, coloranti per il settore della carta, coloranti per il settore dei mastici, coloranti per il settore tessile, coloranti per il settore delle vernici, coloranti per il settore dell'elettronica
Lithuanian[lt]
Dažikliai, mulčio dažiklis, gumos dažiklis, užpildo dažiklis, smėlio dažiklis, dažikliai, skirti rašalo pramonei, dažikliai, skirti dangų pramonei, dažikliai, skirti popieriaus pramonei, dažikliai, skirti sandariklių pramonei, dažikliai, skirti tekstilės pramonei, dažikliai, skirti dažų pramonei, dažikliai, skirti elektronikos pramonei
Latvian[lv]
Krāsvielas, seguma krāsviela, gumijas krāsviela, agregātu krāsviela, smilšu krāsviela, tintes nozares krāsvielas, pārklāšanas nozares krāsvielas, papīra nozares krāsvielas, blīvējumu nozares krāsvielas, tekstilrūpniecības krāsvielas, krāsu nozares krāsvielas, elektroniskas nozares krāsvielas
Maltese[mt]
Koloranti, kolorant mill-ħuxlief, kolorant mill-gomma, kolorant miġbur minn kollox flimkien, kolorant mir-ramel, koloranti għall-industrija tal-linka, koloranti għall-industrija tal-kisi, koloranti għall-industrija tal-karta, koloranti għall-industrija tas-siġilli, koloranti għall-industrijas tat-tessuti, koloranti għall-industrija taż-żebgħa, koloranti għall-industrija ta' l-elettronika
Dutch[nl]
Kleurstoffen, kleurstoffen voor dekaarde, rubberkleurmiddelen, kleurstoffen voor toeslagmateriaal, zandkleurmiddelen, kleurstoffen voor de inktindustrie, kleurstoffen voor de coatingindustrie, kleurstoffen voor de papierindustrie, kleurstoffen voor de afdichtingsmiddelenindustrie, kleurstoffen voor de textielindustrie, kleurstoffen voor de verfindustrie, kleurstoffen voor de elektronica-industrie
Polish[pl]
Barwniki, barwnik do ściółki, barwnik do gumy, barwnik do kruszywa, barwnik do piasku, barwniki do produkcji atramentu, barwniki dla przemysłu powłok (farb), barwniki dla przemysłu papierniczego, barwniki dla przemysłu foliowego, barwniki dla przemysłu tekstylnego, barwniki dla przemysłu farbiarskiego, barwniki dla przemysłu elektronicznego
Portuguese[pt]
Matérias tintoriais, matérias tintoriais para cobertura ("mulch"), matérias tintoriais para borracha, matérias tintoriais para agregados, matérias tintoriais para areia, matérias tintoriais para a indústria das tintas, matérias tintoriais para a indústria dos revestimentos, matérias tintoriais para a indústria do papel, matérias tintoriais para a indústria dos vedantes, matérias tintoriais para a indústria têxtil, matérias tintoriais para a indústria das tintas de pintura, matérias tintoriais para a indústria electrónica
Slovak[sk]
Farbivá, mulčovacie nátery, gumené farbivá, agregátové farbivá, pieskové farbivá, farbivá pre atramentový priemysel, farbivá pre nátery, farbivá pre papierenský priemysel, farbivá pre tesnenia, farbivá pre textilný priemysel, farbivá pre elektronický priemysel
Slovenian[sl]
Barvila, barvilo za zastirko, barvilo za gumo, barvilo za agregat, barvilo za pesek, barvila za industrijo barv, barvila za industrijo premazov, barvila za papirno industrijo, barvila za industrijo tesnil, barvila za tekstilno industrijo, barvila za industrijo barv, barvila za elektro industrijo
Swedish[sv]
Färgämnen, färgämne för komposttäckning, gummifärgämne, förenat färgämne, sandfärgämne, färgämnen för bläckindustrin, färgämnen för bestrykningsindustrin, färgämnen för pappersindustrin, färgämnen för förseglingsindustrin, färgämnen för textilindustrin, färgämnen för målarindustrin, färgämnen för den elektroniska industrin