Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от 24 януари 2011 година относно пускането на пазара с цел употреба от съществено значение на биоциди, съдържащи темефос, във френските отвъдморски департаменти (нотифицирано под номер C(2011) 167)
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne 24. ledna 2011, které se týká uvádění biocidních přípravků obsahujících temefos na trh pro základní použití ve francouzských zámořských departementech (oznámeno pod číslem K(2011) 167)
Danish[da]
Kommissionens afgørelse af 24. januar 2011 om omsætning af biocidholdige produkter, der indeholder temephos, til væsentlige anvendelser i Frankrigs oversøiske departementer (meddelt under nummer K(2011) 167)
German[de]
Beschluss der Kommission vom 24. Januar 2011 über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, die Temephos enthalten, für wesentliche Verwendungszwecke in den französischen überseeischen Departements (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 167)
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2011, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά για βασική χρήση των βιοκτόνων προϊόντων με temephos στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 167]
English[en]
Commission Decision of 24 January 2011 concerning the placing on the market for essential use of biocidal products containing temephos in the French overseas departments (notified under document C(2011) 167)
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de 24 de enero de 2011, sobre la comercialización para usos esenciales de biocidas que contengan temefós en los departamentos franceses de ultramar [notificada con el número C(2011) 167]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, 24. jaanuar 2011, milles käsitletakse temefossi sisaldavate biotsiidide turuleviimist oluliseks kasutusviisiks Prantsusmaa ülemeredepartemangudes (teatavaks tehtud numbri K(2011) 167 all)
Finnish[fi]
Komission päätös, annettu 24 päivänä tammikuuta 2011, temefossia sisältävien biosidituotteiden markkinoille saattamisesta välttämättömiin käyttötarkoituksiin Ranskan merentakaisissa departementeissa (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 167)
French[fr]
Décision de la Commission du 24 janvier 2011 relatif à la mise sur le marché de produits biocides contenant du téméphos, en vue d’une utilisation essentielle, dans les départements français d’Outre-Mer [notifiée sous le numéro C(2011) 167]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (2011. január 24.) a temefoszt tartalmazó biocid termékek Franciaország tengerentúli megyéiben nem helyettesíthető felhasználásra történő forgalomba hozataláról (az értesítés a C(2011) 167. számú dokumentummal történt)
Italian[it]
Decisione della Commissione, del 24 gennaio 2011, relativa all’immissione sul mercato, per usi essenziali, di biocidi contenenti temefos nei dipartimenti francesi d’oltremare [notificata con il numero C(2011) 167]
Lithuanian[lt]
2011 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas dėl biocidinių produktų, kuriuose yra temefoso, pateikimo rinkai būtiniausioms reikmėms Prancūzijos užjūrio departamentuose (pranešta dokumentu Nr. C(2011) 167)
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (2011. gada 24. janvāris) par temefosu saturošu biocīdo produktu laišanu tirgū būtiskam lietojumam Francijas aizjūras departamentos (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 167)
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta’ Jannar 2011 dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali għall-użu essenzjali li jkun fihom it-temefos fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej (notifikata bid-dokument numru C(2011) 167)
Dutch[nl]
Besluit van de Commissie van 24 januari 2011 betreffende het op de markt brengen, voor essentiële toepassingen, van biociden die temefos bevatten in de Franse overzeese departementen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 167)
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia 24 stycznia 2011 r. dotycząca wprowadzania do obrotu we francuskich departamentach zamorskich produktów biobójczych zawierających temefos, przeznaczonych do podstawowych zastosowań (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 167)
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de 24 de Janeiro de 2011, relativa à colocação no mercado nos departamentos franceses ultramarinos, para utilizações essenciais, de produtos biocidas com temefos [notificada com o número C(2011) 167]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din 24 ianuarie 2011 privind introducerea pe piață, pentru utilizări esențiale, a produselor biocide care conțin temefos, în departamentele franceze de peste mări [notificată cu numărul C(2011) 167]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z 24. januára 2011 o uvádzaní biocídnych výrobkov obsahujúcich temefos na trh na účely základného použitia vo francúzskych zámorských departementoch [oznámené pod číslom K(2011) 167]
Slovenian[sl]
Sklep Komisije z dne 24. januarja 2011 o dajanju biocidnih pripravkov, ki vsebujejo temefos, v promet za uporabo bistvenega pomena v francoskih čezmorskih departmajih (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 167)
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den 24 januari 2011 om utsläppande på marknaden i de franska utomeuropeiska departementen av temefoshaltiga biocidprodukter för viktiga användningsområden [delgivet med nr K(2011) 167]