Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není ten samý víkend turnaj v ledovém rybaření?
German[de]
Ist da nicht auch das Eisfischen-Turnier?
Greek[el]
Δεν είναι και το πρωτάθλημα ψαρέματος μαζί;
English[en]
Isn't the ice fishin tournament the same weekend?
Spanish[es]
¿El torneo de pesca en hielo es ese día?
Finnish[fi]
Onkohan pilkkiturnaus samaan aikaan?
French[fr]
La pêche sur glace est le même week-end?
Italian[it]
Non coincide col torneo di pesca sul ghiaccio?
Norwegian[nb]
Er ikke isfiske-turneringen samme helga?
Dutch[nl]
Is het ijsvissen ook dat weekend?
Polish[pl]
Zawody w łowieniu w przerębli są jednocześnie?
Portuguese[pt]
O torneio de pesca no gelo não é nesse fim de semana?
Romanian[ro]
Concursul de pescuit la copcă e tot atunci?
Swedish[sv]
Är det pimpeltävling samma helg?
Turkish[tr]
Buz balıkçılığı turnuvası aynı hafta değil mi?