Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اقول لكم تو - ماتي - س ، وانا اقول تو - الشعار
Czech[cs]
Ty řekneš to máte, já řeknu to mate
Danish[da]
Lad os kalde en spade for en spade
German[de]
Sie sagen To- ma- te, ich sage Toma- tä
Greek[el]
Εσυ λες ντοματες εγω λεω τοματες.
English[en]
You say Toe- mate- o, I say Toe- motto
Spanish[es]
Tu dices inglés, yo digo sajón
Basque[eu]
Zuk diozu to- ma- te, nik toma- te
Interlingua[ia]
Le parolas non importa
Italian[it]
Se non è zuppa è pan bagnato
Polish[pl]
Ty powiesz Toe- mate- o, a ja Toe- motto
Romanian[ro]
Tu zici Toe- mate- o, eu zic Toe- motto
Russian[ru]
Одни говорят " помидор ", другие - " томат "
Slovak[sk]
Vy poviete rajčiak, ja poviem paradajka
Albanian[sq]
Ti thua Toe- mate- o Uen them Toe- motto
Serbian[sr]
Ti kažeš paradajz a ja kažem paradička.
Vietnamese[vi]
Bạn nói Toe- mate- o, tôi nói Toe- motto