Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следващият етап е ферментирането и сушенето на опушения продукт, за да се позволи образуването на плесен.
Czech[cs]
Dalším krokem je fermentace a sušení vyuzeného výrobku, aby se vytvořila ušlechtilá plíseň.
Danish[da]
Næste fase er fermentering og tørring af det røgede produkt for at tillade skimmeldannelse.
German[de]
Als nächste Phase schließt sich die Gärung und Trocknung des geräucherten Produkts an, so dass sich der Edelschimmelbelag bilden kann.
Greek[el]
Το επόμενο στάδιο είναι η ζύμωση και η ξήρανση του υποκαπνισμένου προϊόντος ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη των ευρωτομηκύτων.
English[en]
The next stage is fermentation and drying of the smoked product to allow the formation of mould.
Spanish[es]
La siguiente fase consiste en la fermentación y el secado del producto ahumado, a fin de permitir la formación de mohos.
Estonian[et]
Järgmine etapp on suitsutatud toote laagerdamine ja kuivatamine, et võimaldada hallituse teket.
Finnish[fi]
Savustusta seuraava vaihe on tuotteiden käyminen ja kuivaus, jotta mahdollistetaan homeen muodostuminen.
French[fr]
L'étape suivante est la fermentation et le séchage du produit fumé pour permettre la formation de moisissure.
Italian[it]
La fase successiva è costituita dalla fermentazione e dall'essiccazione del prodotto affumicato per consentire la formazione della muffa.
Lithuanian[lt]
Kitas etapas – rūkyto produkto fermentacija ir džiovinimas, kad susidarytų pelėsis.
Latvian[lv]
Nākamais posms ir kūpinātā produkta fermentācija un žāvēšana, kuras laikā veidojas pelējums.
Maltese[mt]
L-istadju li jmiss huwa l-fermentazzjoni u t-tnixxif tal-prodott affumikat sabiex jippermetti l-formazzjoni tal-moffa.
Polish[pl]
Kolejny etap to fermentacja i suszenie wędzonego produktu, tak by wytworzyła się pleśń.
Portuguese[pt]
A fase seguinte é a fermentação e a secagem do produto fumado, para permitir a formação de bolor.
Romanian[ro]
Următoarea etapă este fermentarea și uscarea produsului afumat, pentru a permite formarea mucegaiului.
Slovak[sk]
Ďalším krokom je fermentácia a sušenie vyúdeného výrobku, aby sa mohla vytvoriť pleseň.
Slovenian[sl]
Naslednja faza je fermentacija in sušenje dimljenega proizvoda, da bi se omogočilo nastajanje plesni.
Swedish[sv]
Nästa steg är fermenteringen och torkningen av den rökta produkten för att möglet ska bildas.