Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى أيّ من أنصاف إله الغابة هنا ؟
Bulgarian[bg]
Виждате ли някакви сатири тук?
Czech[cs]
Vidíš tu nějaké?
Danish[da]
Kan du se nogen satyrer heromkring?
German[de]
Siehst du irgendwelche Satyre hier?
Greek[el]
Βλέπεις κάποιες σάτυροι εδώ γύρω;
English[en]
Do you see any satyrs around here?
Spanish[es]
¿Tú ves alguno por aquí?
Estonian[et]
Kas sa näed mõnda saatürit kusagil siinkandis?
Finnish[fi]
Näkyykö täällä satyyrejä?
French[fr]
Tu vois des satyres ici?
Hebrew[he]
האם אתה רואה שום סטירים כאן?
Croatian[hr]
Vidiš li ti gdje satire? !
Hungarian[hu]
Látsz te itt egyetlen szatírt is?
Indonesian[id]
Kau lihat ada satyr di sekitar sini?
Italian[it]
Vedi forse dei satiri qui intorno?
Japanese[ja]
この あたり で サテュルス を 見かけ な かっ た か
Malay[ms]
Kamu nampak satyr di kawasan ni?
Norwegian[nb]
Ser du noen satyrer her omkring?
Dutch[nl]
Zie jij saters hier?
Polish[pl]
Widzisz tu jakiegoś?
Portuguese[pt]
Vês alguns sátiros por aqui?
Romanian[ro]
Vezi vreun satir pe aici?
Russian[ru]
Ты тут видишь каких-нибудь сатиров?
Slovak[sk]
Vidíte satyr tu?
Slovenian[sl]
Vidiš kje kakega?
Serbian[sr]
Vidiš li neke satire u blizini?
Swedish[sv]
Ser du några satyrer här?
Turkish[tr]
Etrafta hiç satir görüyor musun?
Vietnamese[vi]
Ngươi có thấy bất kỳ thần dê nào quanh đây không?