Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke Kommissionens opgave at gennemføre en systematisk overvågning af specifikke medicinske fejlbehandlinger i EU.
German[de]
Es ist daher nicht Aufgabe der Kommission, systematisch spezielle medizinische Fehler in der Union zu erfassen.
Greek[el]
Επομένως, η Επιτροπή δεν οφείλει να παρακολουθεί συστηματικά συγκεκριμένα ιατρικά σφάλματα στην Ένωση.
English[en]
The Commission does not therefore have a role in systematically monitoring specific medical errors in the Union.
Spanish[es]
En consecuencia, la Comisión no lleva a cabo un control sistemático específico sobre errores médicos en la Unión.
Finnish[fi]
Komission tehtävänä ei siksi ole järjestelmällisesti valvoa unionissa tapahtuvia erityisiä hoitovirheitä.
French[fr]
Ce n'est donc pas le rôle de la Commission de vérifier systématiquement les erreurs médicales spécifiques commises dans l'Union européenne.
Italian[it]
La Commissione non ha quindi il ruolo di verificare sistematicamente gli errori medici specifici commessi nell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het is bijgevolg niet de taak van de Commissie om systematisch toezicht te houden op specifieke medische fouten in de Unie.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão não desempenha qualquer papel na monitorização sistemática de erros médicos específicos na União.
Swedish[sv]
Kommissionen har därför ingen roll när det gäller systematisk övervakning av medicinska felbehandlingar inom EU.