Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب كونك سميت تيمناً بـ " بوب ديلان "
Bulgarian[bg]
Харесва ми това, че си кръстен на Боб Дилън.
Czech[cs]
Líbí se mi, že se jmenuješ po Bobu Dylanovi.
German[de]
Toll, dass du nach Bob Dylan benannt wurdest.
Greek[el]
Τρελαίνομαι που σε ονόμασαν για τον Μπομπ Ντίλαν.
English[en]
I love that you were named after Bob Dylan.
Spanish[es]
Me encanta que te hayan puesto así por Bob Dylan.
Estonian[et]
Ma armastan seda, et oled nimetatud nagu Bob Dylan.
Finnish[fi]
Upeaa, että sait nimesi Bob Dylanin mukaan.
Hebrew[he]
אני אוהבת שקראו לך על שמו של בוב דילן.
Croatian[hr]
Sviđa mi se što si dobio ime po Bobu Dylanu.
Hungarian[hu]
Imádom, hogy Bob Dylan-ről kaptad a nevedet.
Indonesian[id]
Aku suka kau dinamai seperti Bob Dylan.
Icelandic[is]
Ég elska ađ ūú varst skírđur eftir Bob Dylan.
Italian[it]
Mi piace che ti hanno chiamato come Bob Dylan.
Lithuanian[lt]
Man patinka, kad tavo vardas gimė iš Bobo Dilano.
Norwegian[nb]
Jeg elsker at du var oppkalt etter Bob Dylan.
Dutch[nl]
Ik vind het leuk dat je naar Bob Dylan bent vernoemd.
Polish[pl]
To fajne, że masz imię po Bobie Dylanie.
Portuguese[pt]
Adoro que te tenham dado o nome do Bob Dylan.
Romanian[ro]
Îmi place că ţi s-a pus numele după Bob Dylan.
Russian[ru]
Мне нравится, что тебя назвали в честь Боба Дилана.
Slovenian[sl]
Všeč mi je, da si poimenovan po Bobu Dylanu.
Serbian[sr]
Sviđa mi se što si dobio ime po Bobu Dilanu.
Swedish[sv]
Jag gillar att du är döpt efter Bob Dylan.
Turkish[tr]
Bob Dylan'ın ismini almış olmanı sevdim.
Chinese[zh]
我 喜歡 你 的 名字 是 從 鮑勃 · 迪倫來 的