Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Исландските органи не се позовават на Насоките на Органа за оздравяване и преструктуриране.
Czech[cs]
Islandské orgány se nedovolávaly použití pokynů Kontrolního úřadu k podpoře na záchranu a restrukturalizaci.
Danish[da]
De islandske myndigheder har ikke påberåbt sig Tilsynsmyndighedens rammebestemmelser for støtte til redning og omstrukturering.
German[de]
Island hat sich nicht auf die Rettungs- und Umstrukturierungsleitlinien der Überwachungsbehörde berufen.
Greek[el]
Οι ισλανδικές αρχές δεν επικαλέστηκαν τις κατευθυντήριες γραμμές της Αρχής όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης.
English[en]
The Icelandic authorities have not invoked the Authority’s Guidelines on Rescue and Restructuring.
Spanish[es]
Las autoridades islandesas no han invocado las Directrices del Órgano sobre ayudas de salvamento y reestructuración.
Estonian[et]
Islandi pädevad asutused ei ole maininud järelevalveameti suuniseid, mis käsitlevad ettevõtte päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antavat abi.
Finnish[fi]
Islannin viranomaiset eivät ole vedonneet pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskeviin valvontaviranomaisen suuntaviivoihin.
French[fr]
Les autorités islandaises n’ont pas invoqué les lignes directrices de l’Autorité relatives aux sauvetages et aux restructurations.
Hungarian[hu]
Az izlandi hatóságok nem hivatkoztak a Hatóság megmentésre és szerkezetátalakításra vonatkozó iránymutatására.
Italian[it]
Le autorità islandesi non hanno fatto valere gli orientamenti dell'Autorità in materia di salvataggio e ristrutturazione.
Lithuanian[lt]
Islandijos institucijos nesirėmė Institucijos sanavimo ir restruktūrizavimo gairėmis.
Latvian[lv]
Islandes iestādes nav atsaukušās uz Iestādes pamatnostādnēm par grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanu un pārstrukturēšanu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-Islanda ma invokawx il-Linji Gwida tal-Awtorità dwar is-Salvataġġ u r-Ristrutturar.
Dutch[nl]
De IJslandse autoriteiten hebben zich niet beroepen op de Richtsnoeren van de Autoriteit inzake reddings- en herstructureringssteun.
Polish[pl]
Władze islandzkie nie powołały się na wytyczne Urzędu dotyczące pomocy na ratowanie i restrukturyzację.
Portuguese[pt]
As autoridades islandesas não invocaram as Orientações do Órgão de Fiscalização relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação.
Romanian[ro]
Autoritățile islandeze nu au invocat Orientările Autorității privind salvarea și restructurarea.
Slovak[sk]
Islandské orgány sa neodvolali na usmernenia dozorného úradu o záchrane a reštrukturalizácii.
Slovenian[sl]
Islandski organi se niso sklicevali na smernice Nadzornega organa za reševanje in prestrukturiranje.
Swedish[sv]
De isländska myndigheterna har inte åberopat myndighetens riktlinjer för stöd till undsättning och omstrukturering.