Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فخلال السنوات الأربع الماضية لم يسهم البرنامجي في وقف التدهور في الأحوال المعيشية للإنسان العراقي العادي فحسب، وإنما في تحسين هذه الأحوال أيضا.
English[en]
Over the past four years, the humanitarian programme has contributed not only to arresting the decline in but also to improving the living conditions of the average Iraqi.
Spanish[es]
En los cuatro últimos años, el programa humanitario no sólo ha contribuido a impedir que siguieran empeorando las condiciones de vida del ciudadano medio del Iraq, sino que ha ayudado a mejorarlas.
French[fr]
Au cours des quatre dernières années, celui-ci a contribué à arrêter la détérioration des conditions de vie de l’Iraquien moyen, et même à les améliorer.
Russian[ru]
За последние четыре года гуманитарная программа содействовала не только прекращению тенденции в сторону ухудшения, но и даже улучшению условий жизни среднего иракца.
Chinese[zh]
过去四年来,人道主义方案不仅协助阻止了普通伊拉克民众生活条件的下降,而且还帮助改善了他们的生活水平。