Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odnáší to tvojí slabost, aby to zintenzivnělo tvou sílu.
Greek[el]
Απομακρύνει την αδυναμία και ενισχύει τη δύναμή σου.
English[en]
It draws away weakness to intensify your strength.
Spanish[es]
Aparta la debilidad para intensificar tu fuerza.
Finnish[fi]
Se poistaa heikkouttasi vahvistaakseen voimiasi.
French[fr]
Ca retire toutes tes faiblesses pour intensifier ta force.
Hebrew[he]
זה מוציא חולשה כדי להעצים את כוחך.
Hungarian[hu]
Elűzi a gyengeséged, fokozza az erőd.
Italian[it]
Allontana la debolezza per intensificare la tua forza.
Dutch[nl]
Het trekt zwakte weg om je krachten te versterken.
Polish[pl]
Odciąga słabości aby spotęgować siłę.
Portuguese[pt]
Afasta a fraqueza para intensificar sua força.
Romanian[ro]
Alungă slăbiciunea pentru a-ţi intensifica puterea.
Russian[ru]
Он отгоняет слабость, что поможет увеличить твою силу.
Slovak[sk]
Strhne preč slabosť, aby ti zintenzívnil silu.
Slovenian[sl]
Odžene slabosti, da poveča moči.
Serbian[sr]
Ovo izvlači slabost kako bi ti pojačalo snagu.
Thai[th]
มันวาดไว้ เพื่อให้ความแข็งแกร่งของเธอคืนมา
Turkish[tr]
Gücünü yoğunlaştırmak için zayıflıklarını ortadan kaldırıyor.