Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз сложих въжето на врата ти.
Bosnian[bs]
Stavio sam ti konopac oko vrata.
Czech[cs]
Okolo krku jsem ti nasadil smyčku.
Danish[da]
Jeg lagde rebet om din hals.
German[de]
Ich habe dir das Seil um den Hals gelegt.
Greek[el]
Έβαλα το σκοινί γύρω από το λαιμό σου.
English[en]
I put the rope around your neck.
Spanish[es]
Yo te puse la soga al cuello.
Persian[fa]
من طناب رو انداختم دور گردنت
Finnish[fi]
Laitoin köyden kaulaasi.
French[fr]
J'ai mis la corde autour de ton cou.
Hebrew[he]
כרכתי חבל מסביב לצווארך.
Croatian[hr]
Stavio sam ti konopac oko vrata.
Hungarian[hu]
Én raktam a kötelet a nyakad köré.
Indonesian[id]
Aku mengikatkan tali di lehermu.
Italian[it]
Ti ho messo io la corda attorno al collo.
Dutch[nl]
Ik deed de strop om je hals.
Polish[pl]
Umieściłem sznur wokół twojej szyi.
Portuguese[pt]
Eu pus a corda à volta do teu pescoço.
Romanian[ro]
Am pus funia în jurul gâtului.
Russian[ru]
Я завязал веревку на твоей шее.
Slovenian[sl]
Okoli vratu sem ti dal vrv.
Serbian[sr]
Stavio sam ti konopac oko vrata.
Swedish[sv]
Jag la ju repet runt nacken på dig.
Turkish[tr]
Boynuna ipi ben dolamıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã treo cổ cậu.