Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد أطعموني مؤخرتي
Czech[cs]
Jo, nakopali mi zadek.
German[de]
Ja, ich hatte nicht die geringste Chance.
Greek[el]
Ναι, έφαγα το ξύλο της αρκούδας.
English[en]
Yeah, I got my ass handed to me.
Spanish[es]
Si, tengo mi culo pegado a mi
Estonian[et]
Mulle anti korralikult tappa.
French[fr]
Ouais, j'ai mordu la poussière.
Hebrew[he]
כן, קרעו לי את הצורה.
Croatian[hr]
Da, prebili su me k'o vola u kupusu.
Hungarian[hu]
Igen, érzem a seggemen.
Indonesian[id]
Yeah, tubuhku bisa mengatasinya sendiri.
Italian[it]
Gia', mi hanno fatto il culo.
Japanese[ja]
こてんぱん に や ら れ た
Norwegian[nb]
De tok ræva på meg.
Polish[pl]
Nieźle skopali mi tyłek.
Portuguese[pt]
Levei uma bela tareia.
Romanian[ro]
Da, am fost făcut zob.
Russian[ru]
Мне надрали зад.
Slovenian[sl]
Da, prebili mene kot vola v blato.
Serbian[sr]
Da, isprašili su me.
Swedish[sv]
Jag fick massor av stryk.
Turkish[tr]
Evet, elime verdiler.
Vietnamese[vi]
Ừ, tôi bị đá đít nhiệt tình luôn rồi.